Ficha Técnica das Madeiras |

NOME CIENTÍFICO

Vatairea guianensis

OUTROS NOMES POPULARES

Amargoso, andira-da-várzea, angelim-amargoso, fava, fava-amarela, fava-amargosa, fava-bolacha, fava-do-baixio, fava-grande, fava-grande-do-igapó, faveira, faveira-amarela, faveira-amargosa, faveira-de-impigem, faveira-do-baixio, faveira-do-igapó, faveira-grande-do-igapó, faveiro, lombrigueira, sucupira, sucupira-amarela.

CARACTERÍSTICAS GERAIS

Cerne e alburno distintos pela cor, cerne castanho-amarelado ou castanho-avermelhado;

Com aspeto fibroso;

Cheiro impercetível;

Gosto amargo;

Densidade alta;

Grã direita a irregular;

Textura grossa.

TRABALHABILIDADE

Madeira média-leve e aceita prego.

USOS

CONSTRUÇÃO CIVIL

Pesada externa: Dormentes ferroviários, cruzetas, estacas

Pesada interna: Caibros, vigas

Leve interna, estrutural: Ripas

MOBILIÁRIO

Alta qualidade: Partes decorativas de móveis

OUTROS USOS: Decoração e adorno, lâminas decorativas, embarcações (quilhas, convés, costados e cavernas), embalagens, cabos de ferramentas.

BOTANICAL NAME

Vatairea guianensis

OTHER NAMES

Amargoso, andira da várzea (floodplains), angelim-amargoso, fava, fava-amarela (yellow), fava-amargosa, fava-bolacha, fava-do-baixio, fava-grande, fava-grande-do-igapó, faveira, faveira-amarela (yellow), faveira-amargosa, faveira-de-impigem, faveira-do-baixio, faveira-do-igapó, faveira-grande-do-igapó, faveiro, lombrigueira, sucupira, sucupira-amarela.

GENERAL CHARACTERISTICS

Heartwood and sapwood distinct in color, yeloowish-brown or reddish-brown heartwood;

With fibrous appearance;

Imperceptible odor;

Bitter taste;

High density;

Grain straight to irregular;

Rough texture.

WORKING PROPERTIES

Medium-light wood and accepted nail.

USES

CONSTRUCTION

External heavy: Railway crossties, crossarms, piling

Internal heavy: Rafters, beams

Structural, light interior: Laths

FURNITURE

High quality: Decorative furniture pieces

OTHER USES: Decoration and adornment, veneer, boatbuildings (keels, decks, topsides and caves), packaging, tool handles.

NOME CIENTÍFICO

Andira sp.

OUTROS NOMES POPULARES

Angelim-tinto

CARACTERÍSTICAS GERAIS

Cerne/alburno: distintos;

Espessura do alburno: 3,0 cm a 7,5 cm;

Cor do cerne: marron-avermelhado (5YR 5/4);

Cor do alburno: marrom-muito-pálido (10YR 7/4);

Camadas de crescimento: distintas;

Grã: revessa;

Textura: grossa;

Figura tangencial: em forma de `U´, causada pelas camadas de crescimento - e de aspeto fibroso acentuado, causado pelo destaque do parênquima axial das linhas vasculares e das fibras

Figura radial: de aspeto fibroso atenuado, causado pelo destaque do parênquima axial, das linhas vasculares e das fibras – e em faixas longitudinais destacadas, causadas pelas camadas de crescimento;

Brilho: ausente;

Cheiro: impercetível;

Resistência ao corte manual: dura.

TRABALHABILIDADE

Madeira média-leve e aceita prego.

USOS

CONSTRUÇÃO CIVIL

Pesada interna: Vigas, caibros

Leve em esquadrias: Portas, janelas, caixilhos

Leve interna, decorativa: Forros, lambris

Leve interna, estrutural: Partes secundárias de estruturas, ripas

Uso temporário: Pontaletes, andaimes, formas para concreto

MOBILIÁRIO

Utilidade geral: Móveis estândar

OUTROS USOS: Cabos para cutelaria, lâminas decorativas.

BOTANICAL NAME

Andira sp.

OTHER NAMES

Angelim-tinto (red)

GENERAL CHARACTERISTICS

Heartwood/sapwood: distinct;

Sapwood thickness: 3,0 cm to 7,5 cm;

Heartwood color: reddish brown (5YR 5/4);

Sapwood color: brown very pale (10YR 7/4);

Growth rings: distints;

Grain: interlocked;

Texture: thick;

Tangential figure: in the form of `U´, caused by growth of layers - and pronounced fibrous appearance caused by prominent axial parenchyma, vascular lines and fibers;

Radial figure: attenuated fibrous appearance caused by prominent axial parenchyma, vascular lines and fiber - and longitudinal bands highlighted, caused by growth layers;

Brightness: absent;

Smell: imperceptible;

Resistance to the manual cut: hard.

WORKING PROPERTIES

Medium-light wood and accepted nail.

USES

CONSTRUCTION

Internal heavy: Beams, rafters

Framework: Doors, windows, frames

Internal light, decorative: Ceilings, wall panelling

Light interior, structural: Secondary parts of structures, laths

Temporary use: Posts and braces, scaffolding, concrete forms

FURNITURE

General utility: Standard furniture

OTHER USES: Cutlery cables, decorative veneer.

NOME CIENTÍFICO

Vatairea paraensis

OUTROS NOMES POPULARES

Amargoso, angelim-amargoso, fava-amarela, fava-amargosa, fava-bolacha, fava-dura, faveira, faveira-amarela, faveira-amargosa, faveira-bolacha, faveira-sapupira-amarela, sapupira-amarela.

CARACTERÍSTICAS GERAIS

Cerne/alburno: distintos;

Espessura do alburno: 4,0 cm a 7,0 cm;

Cor do cerne: marron-avermelhado (5YR 4/3) com listras amarelo-amarronzado (10YR 6/6);

Cor do alburno: marrom-muito-pálido (10YR 7/4);

Anéis de crescimento: indistintos

Grã: cruzada revessa;

Textura: média a grossa;

Figura tangencial: de aspeto fibroso atenuado, causado por destaque de parênquima axial e linhas vasculares;

Figura radial: de aspeto fibroso atenuado, causado pelo destaque de parênquima axial e linhas vasculares;

Brilho: ausente;

Cheiro: fraco e agradável;

Resistência ao transversal manual: dura.

TRABALHABILIDADE

Madeira média-leve e aceita prego.

USOS

CONSTRUÇÃO CIVIL

Pesada interna: Dormentes ferroviários, cruzetas, estacas.

Pesada interna: Caibros, vigas

Leve interna, estrutural: Ripas

MOBILIÁRIO

Alta qualidade: Partes decorativas de móveis

OUTROS USOS: Decoração e adorno, lâminas decorativas, embarcações (quilhas, convés costados e cavernas), embalagens, cabos de ferramentas.

BOTANICAL NAME

Vatairea paraensis

OTHER NAMES

Amargoso, angelim-amargoso, fava-amarela, fava-amargosa, fava-bolacha, fava-dura, faveira, faveira-amarela, faveira-amargosa, faveira-bolacha, faveira-sapupira-amarela, sapupira-amarela.

GENERAL CHARACTERISTICS

Heartwood/sapwood: distinct;

Sapwood thickness: 4,0 cm to 7,0 cm;

Heartwood color: reddish brown (5YR 4/3) with yellow-brown stripes (10YR 6/6);

Sapwood color: very pale brown (10YR 7/4);

Growth rings: indistints;

Grain: interlocked;

Texture: medium to coarse;

Tangential figure: attenuated fibrous appearance caused by prominent axial parenchyma and vascular lines;

Radial figure: attenuated fibrous appearance caused by prominent axial parenchyma and vascular lines;

Brightness: absent;

Smell: weak and pleasant;

Resistance to the manual cut: hard.

WORKING PROPERTIES

Medium-light wood and accepted nail.

USES

CONSTRUCTION

External heavy: Railway crossties, crossarms, piling

Internal heavy: Rafters, beams

Internal light, structural: Laths

FURNITURE

High quality: Decorative furniture pieces

OTHER USES: Decoration and adornment, decorative veneer, boatbuildings (keels, decks, topsides and caves), packaging, tool handles.

NOME CIENTÍFICO

Hymenolobium pulcherrimum

OUTROS NOMES POPULARES

Angelim, angelim-amarelo, angelim-da-mata, angelim-do-pará, angelim-macho, mirarema.

NOMES INTERNACIONAIS

Angelim-pedra (Espanha; Estados Unidos; França; Grã Bretanha; Itália), erejoerde, lialiadan koleroe, saandoe (Suriname), sapupira amarela, St. Martin Gris (Guiana Francesa).

CARACTERÍSTICAS GERAIS

Cerne e alburno distintos pela cor, cerne castanho-avermelhado claro ou escuro, com manchas castanhas mais escuras devido à exsudação de óleo-resina, alburno castanho-pálido;

Brilho ausente;

Cheiro e gosto impercetíveis;

Densidade média;

Dura ao corte;

Grã direita a revessa;

Textura grossa, aspeto fibroso.

DURABILIDADE NATURAL

Madeira durável a muito durável em relação a fungos apodrecedores;

Moderadamente resistente a brocas marinhas e resistente a cupins-de-madeira-seca.

TRABALHABILIDADE

A madeira de angelim-pedra é fácil de ser trabalhada. Acabamento de regular a bom na plaina, torno e broca. É moderadamente fácil de serrar e aplainar; é fácil de pregar, parafusar e permite acabamento satisfatório.

USOS

CONSTRUÇÃO CIVIL

Pesada interna: Vigas, caibros

Leve em esquadrias: Portas, janelas, caixilhos

Leve interna, decorativa: Forros, lambris

Leve interna, estrutural: Partes secundárias de estruturas, ripas

Uso temporário: Pontaletes, andaimes, fôrmas para concreto

MOBILIÁRIO

Utilidade geral: Móveis estândar

OUTROS USOS: Cabos para cutelaria, lâminas decorativas

BOTANICAL NAME

Hymenolobium pulcherrimum

OTHER NAMES

Angelim, angelim-amarelo (yellow), angelim-da-mata (jungle), angelim-do-pará, angelim-macho, mirarema.

INTERNATIONAL NAMES

Angelim-pedra (Spain; USA; France; UK; Italy), erejoerde, lialiadan koleroe, saandoe (Suriname), sapupira amarela, St. Martin Gris (Guiana French).

GENERAL CHARACTERISTICS

Heartwood and sapwood distinct in color, light or dark reddish brown heartwood, with darker stains due to oil-resin exudates, pale brown sapwood;

Luster absent;

Smell and taste unnoticeable;

Medium density;

Hard to cut;

Grain straight to interlocked;

Rough texture, fibrous aspect.

NATURAL DURABILITY

Durable to very durable to decay fungi attak;

Moderately resistant to marine borers and resistant to the attack of dry-wood-termites.

WORKING PROPERTIES

Angelim-pedra wood is easily machined. Regular to good results from the planing, turning and boring operations. Moderately easy to saw and plane; easy to nail, screw and yelds a very satisfactory finishing.

USES

CONSTRUCTION

Internal heavy: Beans, rafters

Framework: Doors, windows, frames

Internal light, decorative: Ceilings, wall panelling

Internal light, structural: Secondary parts of structures, laths

Temporary use: Posts and braces, scaffolding, concrete forms

FURNITURE

General utility: Standard furniture

OTHER USES: Cutlery handls, decorative veneers

NOME CIENTÍFICO

Platonia insignis Mart., Guttiferae

OUTROS NOMES POPULARES

Bacori, bacuri-aço, bacuri-amarelo, bacuri-grande, bacuriba, bacuriúba, bulandim, ibacopari, ibacori, landirana, pacori, pacuri, pacuriuva, pacuru.

NOMES INTERNACIONAIS

Bacuri manil (Guiana Francesa), bacury, geelhart, matazona (Equador), pakoeli, pakoelie of geelhart, pakoelie of ger'ati (Suriname), pakoori, pakuri, parcori, parcouri, parcouri jaune, parcouri soufre, wild mamme aple (Guiana).

CARACTERÍSTICAS GERAIS

Cerne e alburno distintos pela cor, cerne amarelo-escuro, alburno branco-escuro;

Brilho moderado;

Cheiro e gosto impercetíveis;

Densidade alta;

Dura ao corte;

Grã direita;

Textura grossa, aspeto fibroso;

Superfície moderadamente áspera ao tato.

DURABILIDADE NATURAL

Madeira de alta resistência à ação de fungos apodrecedores e moderada resistência ao ataque de cupins. Resistente a ação de cupins.

TRABALHABILIDADE

Fácil de ser trabalhada tanto com ferramentas manuais como mecânicas, com bom polimento. Apresenta dificuldades para pregar.

USOS

CONSTRUÇÃO CIVIL

Pesada externa: Dormentes ferroviários, estacas, esteios, cruzetas

Pesada interna: Vigas, caibros

Leve em esquadrias: Batentes, portas, janelas

Leve interna, decorativa: Lambris, forros, painéis

Uso temporário: Andaimes, pontaletes, fôrmas para concreto

MOBILIÁRIO

Alta qualidade: Móveis decorativos

OUTROS USOS: Peças torneadas, tanoaria, utensílios domésticos, embalagens, embarcações (quilhas, convés, costados e cavernas)

BOTANICAL NAME

Platonia insignis. Mart, Guttiferae

OTHER NAMES

Bacori, bacuri amarelo (yellow), bacuri grande (large), pacori.

INTERNATIONAL NAMES

Bacuri manil (French Guiana), bacury, geelhart, matazona (Ecuador), pakoeli, pakoelie of geelhart, pakoelie of ger'ati (Surinam), pakoori, pakuri, parcori, parcouri, parcouri jaune, parcouri soufre, wild mamme aple (Guyana).

GENERAL CHARACTERISTICS

Heartwood and sapwood distinct in color, dark yellow heartwood, light yellow sapwood;

Medium luster;

Smell and taste unnoticeable;

Hight density;

Hard to cut;

Straight grain;

Rough texture, fibrous aspect;

Somewhat rough to touch.

NATURAL DURABILITY

Highly resistant to the action of decay fungi and moderate resistance to termite attack. Resistant to the action of termites.

WORKING PROPERTIES

The wood of bacuri is easy to machine both with manual and mechanical tools, yelding good surface and finish. Somewhat difficult to receive nails; preboring is advisable.

USES

CONSTRUCTION

External heavy: Railway crossties, piling, spars, crossarms

Internal heavy: Beams, rafters

Frameworks: Jambs, doors, windows

Internal light, decorative: Wall panelling, ceilings, panels

Temporary use: Scaffolding, posts and braces, concrete forms

FURNITURE

High quality: Decorative furniture

OTHER USES: Turned parts, cooperage, domestic utensils, packaging, boatbuildings (keels, decks, topsides and caves)

NOME CIENTÍFICO

Erisma uncinatum

OUTROS NOMES POPULARES

Bruteiro, cachimbo-de-jabuti, cambará, cambará-rosa, cedrilho, jaboti, jaboti-da-terra-firme, quaruba-vermelha, quarubarana, quarubatinga, verga-de-jabuti.

NOMES INTERNACIONAIS

Jaboty, kwanie (Guiana).

CARACTERÍSTICAS GERAIS

Cerne e alburno distintos pela cor, cerne castanho avermelhado;

Sem brilho;

Cheiro e gosto impercetíveis;

Densidade baixa;

Dura ao corte;

Grã direita a revessa;

Textura média a grossa.

DURABILIDADE NATURAL

Apresenta baixa durabilidade ao ataque de organismos xilófagos (fungos e insetos)

TRABALHABILIDADE

Fácil de aplainar, serrar e lixar, mas apresenta superfície de acabamento ruim (felpuda).

USOS

CONSTRUÇÃO CIVIL

Leve em esquadrias: Portas, janelas, caixilhos

Leve interna, estrutural: Ripas

Leve interna, utilidade geral: Lambris, molduras, guarnições, forros.

Uso temporário: Andaimes, fôrmas para concreto, pontaletes

MOBILIÁRIO

Utilidade geral: Móveis estândar, partes internas de móveis inclusive daqueles decorativos

OUTROS USOS: Lâminas decorativas, chapas compensadas, embalagens.

BOTANICAL NAME

Erisma uncinatum

OTHER NAMES

Bruteiro, cachimbo-de-jabuti, cambará, cambará-rosa, cedrilho, jaboti, jaboti-da-terra-firme, quaruba-vermelha, quarubarana, quarubatinga, verga-de-jabuti.

INTERNATIONAL NAMES

Jaboty, kwanie (Guyana).

GENERAL CHARACTERISTICS

Heartwood and sapwood distinct in color, reddish brown heartwood;

Dull;

Smell and taste unnoticeable;

Low density;

Hard to cut;

Grain straight to interlocked;

Medium to coarse texture.

NATURAL DURABILITY

It has low durability to the attack of xylophagous organisms (fungi and insects)

WORKING PROPERTIES

Easy planing, sawing and sanding, but has poor surface finish (downy).

USES

CONSTRUCTION

Frameworks: Doors, windows, frames

Internal light, strutural: Laths

Internal light, general utility: Wall panelling, moldings, finishings, ceilings.

Temporary use: Scaffolding, concrete forms, posts and braces.

FURNITURE

General utility: Standard furniture, concealed parts of furniture including decorative

OTHER USES: Decorative veneer, plywood, packaging.

NOME CIENTÍFICO

Simarouba amara

OUTROS NOMES POPULARES

Caixeta, caxeta, marupaúba, paraparaíba, pararaúba, parariúba, pau-paraíba, simaruba, tamanqueira.

NOMES INTERNACIONAIS

Aceituno (Costa Rica; Honduras; Nicarágua; Panamá), marupa (Alemanha; Espanha; França), simaruba (Colômbia; Estados Unidos; Guiana; Itália; Suécia; Venezuela; Inglaterra).

CARACTERÍSTICAS GERAIS

Cerne e alburno indistintos pela cor, esbranquiçado a levemente amarelado;

Brilho moderado;

Cheiro impercetível e gosto levemente amargo;

Densidade baixa;

Macia ao corte;

Grã direita;

Textura média a grossa.

Superfície lustrosa.

DURABILIDADE NATURAL

Madeira suscetível à ação de fungos manchadores. Em laboratório apresentou baixa durabilidade a fungos apodrecedores e ao ataque de cupins. A madeira é considerada suscetível ao ataque de cupins, perfuradores marinhos e broca-de-madeira (gênero Lyctus).

TRABALHABILIDADE

É fácil de ser trabalhada, fácil de serrar, aplainar, pregar, parafusar e permite bom acabamento. Fácil de colar. Para torneá-la é preciso utilizar velocidade alta e facas afiadas.

USOS

CONSTRUÇÃO CIVIL

Leve interna, utilidade geral: Cordões, guarnições, rodapés, forros, lambris

MOBILIÁRIO

Utilidade geral: Móveis estândar

OUTROS USOS: Molduras para quadros, instrumentos musicais ou parte deles, cabos de vassoura, palitos, chapas compensadas, lâminas decorativas, tamancos, artigos de desporto e brinquedos, embalagens, saltos para calçado, urnas funerárias.

BOTANICAL NAME

Simarouba amara

OTHER NAMES

Caixeta, caxeta, marupaúba, paraparaíba, parariúba, parariúba, pau-paraíba, simaruba, tamanqueira.

INTERNATIONAL NAMES

Aceituno (Costa Rica; Honduras; Nicaragua; Panama), marupa (Germani; Spain; France), simaruba (Colombia; United States; Guyana; Italy; Sweden; Venezuela; England).

GENERAL CHARACTERISTICS

Heartwood and sapwood indistinct by color, off-white to slightly yellowish

Moderate brightness;

Smell and taste slightly bitter;

Low density;

Soft to cut;

Straight grain;

Medium to coarse texture;

Lustrous surface.

NATURAL DURABILITY

Wood susceptible to the action of fungi stainers. In laboratory showed low durability decay fungi and termites. Wood is considered susceptible to termites, marines borers and drill-to-wood (genus Lyctus)

WORKING PROPERTIES

It is easy to work, easy sawing, planing, nailing, screwing and allows good finish easy to paste. To turn it is necessary to use high speed and sharp knives.

USES

CONSTRUCTION

Internal light, general utility: Finishings, trimmings, skirting boards, ceilings, wall panelling

FURNITURE

General utility: Standard furniture.

OTHER USES: Picture framing, musical instruments or parts thereof, broom cables, toothpicks, plywood, decorative veneer, clogs, sports goods and toys, packaging, heels for footwear, funeral urns.

NOME CIENTÍFICO

Cedrela spp., Meliaceae

OUTROS NOMES POPULARES

Cedro-amargo, cedro-amargoso, cedro-batata, cedro-branco, cedro-cheiroso, cedro-do-amazonas, cedro-manso, cedro-rosa, cedro-verdadeiro, cedro-vermelho.

NOMES INTERNACIONAIS

Acajou femelle, ceder, cedes, cedo clavel (Colômbia), cedre acajou (Guiana Francesa), cedro, cedro amargo (Panamá), cedro amarillo (Venezuela), cedro blaco, cedro caoba, cedro colorado (Peru), cedro de castilla (Equador), cedro hembra (Rep. Dominicana), cedro macho (Cuba), cedro oloroso, cedro real (El Salvador), cedro-rosa (Suriname), cigarbox (Estados Unidos), cóbano (Costa Rica), culche (México), kurana (Guiana), redceder, south american cedar, spanish cedar (Estados Unidos; Inglaterra).

CARACTERÍSTICAS GERAIS

Cerne e alburno distintos pela cor, cerne bege rosado;

Superfície lustrosa;

Cheiro percetível, agradável e característico, gosto ligeiramente amargo;

Densidade baixa;

Grã direita;

Textura média a grossa.

DURABILIDADE NATURAL

A madeira de cedro apresenta durabilidade moderada ao ataque de organismos xilófagos (fungos e insetos). Existe variação quanto á durabilidade do cerne, algumas espécies são resistentes ao ataque de cupins subterrâneos e cupins-de-madeira-seca, outras espécies (por exemplo Cedrela fissilis) são muito suscetíveis ao ataque por esses organismos. Apresenta baixa resistência ao ataque de xilófagos marinhos. Estudo realizado verificou que a durabilidade desta madeira é inferior a 12 anos de serviço em contato com o solo.

TRABALHABILIDADE

A madeira de cedro é fácil de aplainar, serrar, lixar, furar, pregar, colar e tornear. Apresenta bom acabamento, em alguns casos pode ocorrer exsudação de resina.

USOS

CONSTRUÇÃO CIVIL

Leve em esquadrias: Portas, janelas, caixilhos

Leve interna, decorativa: Lambris, painéis molduras, guarnições, forros

MOBILIÁRIO

Alta qualidade: Móveis finos, móveis decorativos

OUTROS USOS: Chapas compensadas, embalagens, molduras para quadros, moldes e modelos, decoração e adorno (escultura e entalhe), decoração e adorno, instrumentos musicais ou partes deles, embarcações (coberturas, pisos, forros).

BOTANICAL NAME

Cedrela spp., Meliaceae

OTHER NAMES

Cedro-amargo (bitter), cedro-amargoso, cedro-batata (potato), cedro-branco (white), cedro-cheiroso (perfumed), cedro-do-amazonas (amazon), cedro-manso (meek), cedro-rosa (rosy), cedro-verdadeiro (true), cedro-vermelho (red).

INTERNATIONAL NAMES

Acajou femelle, ceder, cedes, cedo clavel (Colombia), cedre acajou (French Guiana), cedro, cedro amargo (Panama), cedro amarillo (Venezuela), cedro blaco, cedro caoba, cedro colorado (Peru), cedro de castilla (Ecuador), cedro hembra (Dominican Republic), cedro macho (Cuba), cedro oloroso, cedro real (El Salvador), cedro-rosa (Surinam), cigarbox (USA), cóbano (Costa Rica), culche (Mexico), kurana (Guyana), redceder, south american cedar, spanish cedar (USA; England).

GENERAL CHARACTERISTICS

Heartwood and sapwood distinct in color, light brown heartwood with a rosy tinge;

Glossy surface;

Smell perceptible, pleasant and characteristic, slightly bitter taste;

Low density;

Straight grain;

Medium to coarse texture

NATURAL DURABILITY

Moderately durable to attack of wood eating fungi and insects. The wood of C. odorata is resistant to the attack of subterranean and dry-wood termites; other species such as C. fissilis, are very susceptible to termites. The wood shows poor resistance to marine borers. A study carried out verified that the durability of the wood is inferior to 12 years of service in contact with the soil.

WORKING PROPERTIES

Cedro rosa wood is easy to plane, saw, sand, bore, nail, glue and turno. It shows good finishing althrough in some cases resin exudation may occur.

USES

CONSTRUCTION

Frameworks: Doors, windows, frames.

Internal light, decorative: Wall panelling, panels, moldings, trimmings, ceilings.

FURNITURE

Hight quality: Decorative furniture and cabinetmaking, reproduction furniture

OTHER USES: Plywood, Decorative veneer, picture framing, moldings and models, decoration and adornment (sculpture and carvings), musical instruments or parts thereof, boatbuildings (Roofs, floors, ceilings).

NOME CIENTÍFICO

Cedrelinga cateniformis (Ducke) Ducke, Leguminosae

OUTROS NOMES POPULARES

Bandarra, cedrarana, cedrilho, cedro, cedro-agono, cedro-aguano, cedro alagoano, cedro-amazonense, cedro-branco, cedro-urana, cedroarana, cedromara, cedrorama, cedrão, mara, mara-branca, taperibá-açu.

NOMES INTERNACIONAIS

Tornillo.

CARACTERÍSTICAS GERAIS

Cerne e alburno: pouco distintos a indistintos;

Cor: cinza-rosado (5YR 7/2)

Camadas de crescimento: distintas;

Grã : direita

Textura: média

Figura tangencial: de aspeto fibroso acentuado, causado pelo destaque do parênquima axial, das linhas vasculares e das fibras;

Figura radial: destacada, causada pelas linhas vasculares e pelo contraste dos raios;

Brilho: acentuado;

Cheiro: característico agradável;

Resistência ao corte manual: macia.

DURABILIDADE NATURAL

A madeira de cedrorana apresenta durabilidade moderada ao ataque de fungos apodrecedores e cupins. Estudo realizado verificou que a durabilidade desta madeira é inferior a 12 anos de serviço em contato com o solo.

TRABALHABILIDADE

A Madeira de cedrorana é fácil de aplainar, serrar, pregar e parafusar. Recebe bom acabamento.

USOS

CONSTRUÇÃO CIVIL

Leve em esquadrias: Portas, janelas

Leve interna, estrutural: Ripas, partes secundárias de estruturas

Leve interna, utilidade geral: Forros, guarnições, cordões, rodapés.

Uso temporário: Pontaletes, andaimes, fôrmas para concreto

MOBILIÁRIO

Utilidade geral: Móveis estândar, partes internas de móveis inclusive daqueles decorativos

OUTROS USOS: Chapas compensadas, embalagens.

BOTANICAL NAME

Cedrelinga cateniformis (Ducke) Ducke, Leguminosae

OTHER NAMES

Bandarra, cedrarana, cedrilho, cedro, cedro-agono, cedro-aguano, cedro alagoano, cedro-amazonense, cedro-branco (white), cedro-urana, cedroarana, cedromara, cedrorama, cedrão, mara, mara-branca (white), taperibá-açu.

INTERNATIONAL NAMES

Tornillo.

GENERAL CHARACTERISTICS

Heartwood and sapwood: slightly distinct to indistinct;

Color: pinkish gray (5yr 7/2)

Growth rings: distinct;

Grain: straight

Texture: medium

Tangential figure: accentuated fibrous aspect, caused by prominent axial parenchyma, vascular lines and fibers;

Radial Figure: detached, caused by vascular lines and the contrast of the rays;

Brightness: sharp;

Smell: pleasant characteristic;

Resistance to the manual cut: soft.

NATURAL DURABILITY

Cedrorana wood presents moderate durability to the attack of decay fungi and termites. A study carried out verified that the durability of this wood is less than 12 years of service in contact with the soil.

WORKING PROPERTIES

Cedrorana wood is easy to saw, plane, nail and screw. Receives good finish.

USES

CONSTRUCTION

Framework light: Door, windows

Internal light, strutural: Laths, secondary parts of structures

Internal light, general utility: Ceilings, trimmings, finishings, skirting boards

Temporary use: Posts and braces, scaffolding, concrete forms

FURNITURE

General utility: Standard furniture, concealed parts of furniture including decorative

OTHER USES: Plywood, packaging.

NOME CIENTÍFICO

Dipteryx odorata (Aublet.) Willd., Leguminosae

OUTROS NOMES POPULARES

Camaru, camaru-ferro, cambaru, cambaru-ferro, champanha, cumaru-amarelo, cumaru-da-folha-grande, cumaru-escuro, cumaru-rosa, cumaru-roxo, cumaru-verdadeiro, cumbari, cumbaru-ferro, muirapagé.

NOMES INTERNACIONAIS

Charapilla (Peru), cumaru, ebo (Costa Rica; Honduras; Panamá), faux gaiax (Guiana Francesa), gaiac de cayenne, koemaroe (Suriname), sarrapia (Colômbia; Venuzuela), tonka (Guiana).

CARACTERÍSTICAS GERAIS

Cerne e alburno distintos pela cor, cerne castanho-claro-amarelado;

Brilho moderado;

Cheiro e gosto impercetíveis;

Densidade alta;

Dura ao corte;

Grã revessa;

Textura fina a média, aspeto fibroso atenuado;

Superfície pouco lustrosa.

DURABILIDADE NATURAL

O cerne apresenta alta resistência ao ataque de organismos xilófagos (fungos apodrecedores e cupins). Em ensaios de campo com estacas em contato com o solo, esta espécie apresentou alta durabilidade aos organismos xilófagos e foi considerada com durabilidade superior a 12 anos de serviço em contato com o solo. Apresentou baixa resistência, em ensaios de campo, aos xilófagos marinhos.

TRABALHABILIDADE

A madeira de cumaru é difícil de ser trabalhada, mas recebe excelente acabamento no torneamento. Acabamento ruim nos trabalhos de plaina e lixa, é difícil de ser perfurada. Devido à natureza oleosa, a madeira apresenta dificuldade em ser colada. Aceita polimento, pintura, verniz e lustre.

USOS

CONSTRUÇÃO CIVIL

Pesada externa: Pontes, postes, mourões, estacas, esteios, cruzetas, dormentes ferroviários

Pesada interna: Vigas, caibros

Leve em esquadrias: Batentes

Leve interna, decorativa: Forros, Lambris

Assoalhos: Tacos, tábuas, parquetes, degraus de escada

MOBILIÁRIO

Alta qualidade: Partes decorativas de móveis

OUTROS USOS: Cabos de ferramentas, transporte, embarcações.

BOTANICAL NAME

Dipteryx odorata (Aublet.) Willd., Leguminosae

OTHER NAMES

Camaru, camaru-ferro (iron), cambaru, cambaru-ferro, champanha, cumaru-amarelo (yellow), cumaru-da-folha-grande (large sheet), cumaru-escuro (dark), cumaru-rosa (rosy), cumaru-roxo (purple), cumaru-verdadeiro (true), cumbari, cumbaru-ferro (iron), muirapagé.

INTERNATIONAL NAMES

Charapilla (Peru), cumaru, ebo (Costa Rica; Honduras; Panama), faux gaiax (French Guiana), gaiac de cayenne, koemaroe (Surinam), sarrapia (Colombia; Venezuela), tonka (Guyana).

GENERAL CHARACTERISTICS

Heartwood and sapwood distinct in color, yellowish light brown heartwood;

Moderate brightness;

Smell and taste unnoticiable;

High density;

Hard to cut;

Interlocked grain;

Fine to medium texture, shightly fibrous aspect;

Slightly glossy surface.

NATURAL DURABILITY

The heartwood has a high resistance to the attack of organisms xilófagos (decay fungi and termites). In field tests with stakes in contact with the ground, this species showed high durability to bodies xilófagos and was considered with superior durability for 12 years of service in contact with the ground. Presented low resistance in field trials, the xilófagos marine.

WORKING PROPERTIES

Cumaru wood is difficult to machine but excellent to turno. Requires attention in planing and sanding otherwise results will be poor. Also difficult to bore. Due to its somewhat oily surface, it may require care in gluing. The wood accepts polishing, painting, varnishing and chandelier.

USES

CONSTRUCTION

External heavy: Bridge building, poles, posts, piling, spars, crossarms, railway crossties

Internal heavy: Beams, rafters

Frameworks: Posts and jambs

Internal light, decorative: Ceilings, wall panelling,

Flooring: Flooring boards, boards, parquets, stairs

FURNITURE

Hight quality: Decorative pieces of furniture.

OTHER USES: Tool handles, transport (frame and bodywork for vehicles), boatbuildings.

NOME CIENTÍFICO

Goupia glabra Aubl., Goupiaceae

OUTROS NOMES POPULARES

Cachaceiro, copiúba, copiúva, cupiúba-rosa, peniqueiro, peroba-do-norte, peroba-fedida, vinagreiro.

NOMES INTERNACIONAIS

Cabacalli, copie, couepi, goupi, goupil, kabikalli (Suriname), kaboekallii, kabukalli, koepi, koepie (Guiana; Guiana Francesa), kopi, pilon (Venezuela).

CARACTERÍSTICAS GERAIS

Cerne e alburno indistintos pela cor, castanho-avermelhado;

Superfície sem brilho;

Cheiro perceptível, desagradável, e gosto imperceptível;

Densidade alta;

Grã irregular;

Textura média

DURABILIDADE NATURAL

Em ensaios de laboratório a madeira de cupiúba demonstrou ter alta resistência ao ataque de organismos xilófagos (fungos e cupins). Apresenta resistência a fungos apodrecedores (podridão branca e parda) e cupins-de-madeira-seca, entretanto não é resistente aos xilófagos marinhos. Estudo realizado verificou que a durabilidade desta madeira é superior a 12 anos de serviço em contato com o solo.

TRABALHABILIDADE

A madeira de cupiúba é fácil de trabalhar com ferramentas manuais ou com máquinas. É fácil de serrar, aplainar, tornear, colar e parafusar. O uso de pregos sem furação pode provocar rachaduras. Recebe bom acabamento. Aceita bem a colagem mas não é adequada para a fabricação de compensados, por apresentar rachaduras na tora. Boa aceitação de tinta, verniz, emassamento e polimento.

USOS

CONSTRUÇÃO CIVIL

Pesada externa: Postes, pontes, mourões, cruzetas, esteios, escoras

Pesada interna: Vigas, caibros

Leve interna, estrutural: Ripas, partes secundárias de estruturas

OUTROS USOS: Cabos de ferramentas, transporte, embarcações, embalagens.

BOTANICAL NAME

Goupia glabra Aubl., Goupiaceae

OTHER NAMES

Cachaceiro, copiúba, copiúva, cupiúba-rosa (rosy), peniqueiro, peroba-do-norte (northern), peroba-fedida (fedid), vinagreiro (vinegar tree).

INTERNATIONAL NAMES

Cabacalli, copie, couepi, goupi, goupil, kabikalli (Surinam), kaboekallii, kabukalli, koepi, koepie (Guyana; French Guiana), kopi, pilon (Venezuela).

GENERAL CHARACTERISTICS

Heartwood and sapwood indistinct by color, reddish brown;

Absent or little luster;

Smell perceptible, unpleasant, and taste imperceptible;

High density;

Irregular grain;

Medium texture.

NATURAL DURABILITY

In laboratory tests cupiúba showed high resistance to the attack of decay fungi and termites. Lab tests indicated it to be highly resistant to decay fungi (white rot and brown rot) and to dry wood termites, but not resistant to marine borers. In ground contact, cupiúba wood stakes resisted for more than 12 years.

WORKING PROPERTIES

Cupiuba is easy to work with both machine and hand tools. It is easy to saw, plane, turn, glue and screw. Use of nails without drilling can cause cracking. The wood yelds good finish. Accepts gluing but does not yield good plywood material due to log splitting. Good to paint, varnish and polish.

USES

CONSTRUCTION

External heavy: Poles, bridge building, crossarms, spars, struts

Internal heavy: Beams, rafters

Internal light, strutural: Laths, secondary parts of structures

OTHER USES: Tool handles, transport, boatbuildings, packaging.

NOME CIENTÍFICO

Dinizia excelsa

OUTROS NOMES POPULARES

Angelim, angelim-falso, angelim-ferro, algelim-pedra, angelim-pedra-verdadeiro, faveira-carvão, faveira-dura, faveira-ferro, faveira-grande.

NOMES INTERNACIONAIS

Angelim pedra, faveira preta, kuraru, parakwa (Guiana)

CARACTERÍSTICAS GERAIS

Cerne e alburno pouco distintos pela cor, cerne castanho-avermelhado;

Brilho moderado;

Cheiro desagradável e gosto impercetível;

Densidade alta;

Dura ao corte;

Grã direita a irregular;

Textura média a grossa;

Superfície pouco lustrosa.

DURABILIDADE NATURAL

O cerne apresenta alta resistência ao ataque de organismos xilófagos (fungos e insetos). Em ensaios de campo com estacas, esta madeira foi considerada altamente durável com vida média maior que 8 anos.

TRABALHABILIDADE

A madeira é difícil de ser trabalhada, mas recebe bom acabamento. A madeira é fácil de tornear com bom acabamento e na furação apresenta desempenho regular.

USOS

CONSTRUÇÃO CIVIL

Pesada externa: Pontes, postes, estacas, esteios, cruzetas, dormentes ferroviários, obras portuárias, piers

Pesada interna: Vigas, caibros

OUTROS USOS: Cabos de ferramentas, transporte.

BOTANICAL NAME

Dinizia excelsa

OTHER NAMES

Angelim, angelim-falso, angelim-ferro, algelim-pedra, angelim-pedra-verdadeiro, faveira-carvão, faveira-dura, faveira-ferro, faveira-grande.

INTERNATIONAL NAMES

Angelim pedra, faveira preta, kuraru, parakwa (Guyana)

GENERAL CHARACTERISTICS

Heartwood and sapwood indistinct by color, reddish brown heartwood;

Moderate brightness;

Slightly unpleasant odor and imperceptible taste;

High density;

Hard to cut;

Grain straight to irregular;

Medium to coarse texture;

Slightly glossy surface.

NATURAL DURABILITY

The wood is considered to be of high resistance to the action of fungi stainers. Experimental external confirm with na average service life more than 8 years.

WORKING PROPERTIES

It is difficult to be machined, but excelente to finishing. The wood is easy to turn with good finish and receives regular screws and nails.

USES

CONSTRUCTION

External heavy: Bridge building, poles, posts, piling, spars, crossarms, railway crossties, port works, piers

Internal heavy: Beams, rafters

OTHER USES: Tool handles, transport (frame and bodywork for vehicles).

NOME CIENTÍFICO

Apuleia leiocarpa (J. Vogel) J.F. Macbr., Leguminosae

OUTROS NOMES POPULARES

Amarelinho, barajuba, garapa, gema-de-ovo, grápia, grapiapúnha, jataí-amarelo, muirajuba, muiratuá.

NOMES INTERNACIONAIS

Grapia

CARACTERÍSTICAS GERAIS

Cerne e alburno distintos pela cor, cerne variando de bege-amarelado a castanho-amarelado;

Superfície lustrosa e lisa ao tato;

Cheiro e gosto imperceptíveis;

Densidade média;

Dura ao corte;

Grã revessa;

Textura média.

DURABILIDADE NATURAL

O cerne apresenta resistência moderada ao ataque de fungos apodrecedores e alta resistência ao cupim-de-madeira-seca. Em ensaio laboratorial, esta madeira foi considerada resistente aos fungos apodrecedores Glocophyllum trabum, Coriolus versicola e Poria monticola. Em ensaio de campo, com estacas em contato com o solo, esta madeira apresentou vida média inferior a 9 anos.

TRABALHABILIDADE

A madeira de garapa é fácil de ser trabalhada desde que se use ferramentas apropriadas devido à presença de sílica; porém cola bem e proporciona bom acabamento.

USOS

CONSTRUÇÃO CIVIL

Pesada externa: Pontes, estacas, dormentes ferroviários, cruzetas, mourões, postes

Pesada interna: Vigas, caibros

Leve em esquadrias: Portas, janelas, caixilhos

Leve interna, decorativa: Cordões, guarnições, forros, rodapés

Assoalhos: Tacos, tábuas, parquetes, degraus de escada.

Mobiliário

Alta qualidade: Móveis decorativos

OUTROS USOS: Cabos de ferramentas, transporte.

BOTANICAL NAME

Apuleia leiocarpa (J. Vogel) J.F. Macbr., Leguminosae

OTHER NAMES

Amarelinho, barajuba, garapa, gema-de-ovo, grápia, grapiapunha, jataí-amarelo, muirajuba, muiratuá.

INTERNATIONAL NAMES

Grapia

GENERAL CHARACTERISTICS

Heartwood and sapwood distinct in color, heartwood ranging from beige yellowish to yellowish-brown

Glossy surface and smooth to the touch;

Smell and taste unnoticeable;

Medium density;

Hard to cut;

Interlocked grain;

Medium to coarse texture;

NATURAL DURABILITY

Heartwood is moderately resistant to the attack of decay fungi and highly resistant to drywood termites. In laboratory test, this wood was considered resistant to rotting fungi Glocophyllum trabum, Coriolus versicola and Poria monticola. In field tests the wood showed average service life of less than 9 years.

WORKING PROPERTIES

Garapeira is easy to be machined since it uses adequate tools, due to high sílica contento; it glues well and yelds good finish.

USES

CONSTRUCTION

External heavy: Bridge building, piling, railway crossties, crossarms, poles, posts

Internal heavy: Beams, rafters

Framework, light: Doors, janelas, frames

Internal light, decorative: Finishings, trimmings, ceilings, skirting boards

Flooring: Flooring boards, boards, parquets, stairs

FURNITURE

High quality: Decorative furniture

OTHER USES: Tool handles, transport.

NOME CIENTÍFICO

Clarisia racemosa

OUTROS NOMES POPULARES

Catruz, gameleiro, guariúba-amarela, janitá, oiti, oiticica, oiticica-da-mata, quariúba, tatajuba-amarela, ticica.

NOMES INTERNACIONAIS

Capinuri, guariúba, moral babo, moral comida de mono, sota, tulpay, zota.

CARACTERÍSTICAS GERAIS

Cerne e alburno distintos pela cor, cerne amarelo quando recém cortado escurecendo para castanho-amarelado, alburno branco-amarelado;

Brilho moderado;

Cheiro e gosto impercetíveis;

Densidade média;

Moderadamente dura ao corte;

Grã direita ou entrecruzada;

Textura média.

DURABILIDADE NATURAL

Em ensaio de laboratório apresentou baixa durabilidade a organismos xilófagos (fungos, cupins e organismos marinhos). Baixa resistência ao ataque de cupins de madeira seca.

TRABALHABILIDADE

Moderadamente difícil de serrar. É fácil de aplainar, furar e pregar. Recebe bom acabamento. A presença da grã entrecruzada requer ferramentas bem afiadas para se obter uma superfície bem acabada.

USOS

CONSTRUÇÃO CIVIL

Leve em esquadrias: Persianas e janelas

Leve interna, decorativa: Rodapés, forros, lambris

Leve interna, estrutural: Ripas, partes secundárias de estruturas

Mobiliário

Alta qualidade: Móveis decorativos

OUTROS USOS: Instrumentos musicais ou parte deles, decoração e adorno, lâminas, chapas compensadas, cabos de ferramenta, utensílios gerais, embalagens.

BOTANICAL NAME

Clarisia racemosa

OTHER NAMES

Catruz, gameleiro, guariúba-amarela, janitá, oiti, oiticica, oiticica-da-mata, quariúba, tatajuba-amarela, ticica.

INTERNATIONAL NAMES

Capinuri, guariúba, moral babo, moral comida de mono (food), sota, tulpay, zota.

GENERAL CHARACTERISTICS

Heartwood and sapwood distinct in color, yellow heart when freshly cut darkening to brown-yellow, yellowish-white sapwood;

Moderate brightness;

Smell and taste unnoticeable;

Medium density;

Moderately hard to cut;

Grain straight or cross-crossed;

Medium texture.

NATURAL DURABILITY

In laboratory testing showed low durability wood decay organisms (fungi, termites and marine organisms). Low resistance to the attack fungi and dry-wood termites.

WORKING PROPERTIES

Moderately difficult to saw. It´s easy planing, boring and preach. Receives good finish. The presence of the interlocking grain requires very Sharp tools to obtain a well-finished surface.

USES

CONSTRUCTION

Frameworks: Blinds, windows

Internal light, decorative: skirtting boards, ceilings, wall panelling

Internal light, structural: Laths, secondary parts of structures

FURNITURE

High quality: Decorative furniture

OTHER USES: Musical instruments or parts thereof, decoration and adornment, blades, plywood, tool handles, general utensils, packaging.

NOME CIENTÍFICO

Tabebuia spp.

OUTROS NOMES POPULARES

Ipê-amarelo, ipê-do-cerrado, ipê-pardo, ipê-preto, ipê-roxo, ipê-tabaco, ipê-una, ipeúva, pau-d’arco, pau-d’arco-amarelo, peúva, piúna, piúna-amarela, piúna-roxa, piúva, piúva-do-serrado.

NOMES INTERNACIONAIS

Bethabara, ipé, ipê, lapacho, lapacho ararillo.

CARACTERÍSTICAS GERAIS

Cerne e alburno distintos pela cor, cerne pardo ou castanho com reflexos amarelados ou esverdeados, alburno branco-amarelado;

Superfície sem brilho;

Cheiro e gosto impercetíveis;

Densidade alta;

Dura ao corte;

Grã irregular a revessa;

Textura fina.

DURABILIDADE NATURAL

A madeira de ipê, em ensaios de laboratório, demonstrou ser de alta resistência ao ataque de organismos xilófagos (fungos e cupins). Em experimento realizado em ambiente marinho foi moderadamente atacada por organismos perfuradores. Em ensaio de campo, com estacas em contato com o solo apresentou vida média de 8 a 9 anos. Em observações práticas, é considerada muito resistente ao apodrecimento.

TRABALHABILIDADE

A madeira de ipê é moderadamente difícil de trabalhar, principalmente com ferramentas manuais que perdem rapidamente a afiação. Recebe bom acabamento. São relatados problemas de colagem. O aplainamento é regular, é fácil de lixar e excelente para pregar e aparafusar.

USOS

CONSTRUÇÃO CIVIL

Pesada externa: Pontes, dormentes ferroviários, cruzetas, defensas

Pesada interna: Vigas, caibros

Leve em esquadrias: Portas, janelas, batentes

Leve interna decorativa: Guarnições, rodapés, forros e lambris

Assoalhos: Tábuas, tacos, parquetes, degraus de escada

Mobiliário

Alta qualidade: Partes decorativas de móveis

OUTROS USOS: Artigos de desporto e brinquedos, cabos de ferramentas, implementos agrícolas, peças torneadas, transporte, instrumentos musicais ou parte deles.

BOTANICAL NAME

Tabebuia spp.

OTHER NAMES

Ipê-amarelo (yellow), ipê-do-cerrado (savannah), ipê-pardo (brown), ipê-preto (black), ipê-roxo (purple), ipê-tabaco (tabaco), ipê-una, ipeúva, pau-d’arco, pau-d’arco-amarelo, peúva, piúna, piúna-amarela, piúna-roxa, piúva, piúva-do-serrado.

INTERNATIONAL NAMES

Bethabara, ipé, ipê, lapacho, lapacho ararillo.

GENERAL CHARACTERISTICS

Heartwood and sapwood distinct in color, heartwood dark brown or brown with yellowish or greenish tinge, yellowish white sapwood;

Absent or little luster;

Smell and taste unnoticiable;

High density;

Hard to cut;

Irregular to interlocked grain;

Fine texture.

NATURAL DURABILITY

In laboratory testing showed both highly resistant to the attack of both termites and decay fungi. Moderately resistant to marine borers. Fields tests indicated a service life of 8-9 years in ground contact. In practical observations, it is considered very resistant to decay.

WORKING PROPERTIES

Ipê is moderately difficult to machine, specially with hand tools due to the blunting effect on the cutting edges. Good finishing characteristics although gluing may require attenction. Other operations such as planing, sanding, nailing and screwing are easy and give good results.

USES

CONSTRUCTION

External heavy: Bridge building, railway crossties, crossarms, fenders

Internal heavy: Beams, rafters

Framework, light: Doors, windows, posts and jambs

Internal light, decorative: Trimmings, skirting boards, ceilings, wall panelling

Flooring: Boards, flooring boards, parquets, stairs

FURNITURE

High quality: Decorative pieces of furniture

OTHER USES: Sports goods and toys, tool handles,

agricultural implements, turned parts, transport, musical, instruments or parts thereof.

NOME CIENTÍFICO

Mezilaurus itauba

OUTROS NOMES POPULARES

Itaúba-abacate, itaúba-amarela, itaúba-grande, itaúba-preta, itaúba-verdadeira, itaúba-vermelha, louro-itaúba.

NOMES INTERNACIONAIS

Itauba

CARACTERÍSTICAS GERAIS

Cerne amarelado-esverdeado, quando recém serrado, tornando-se castanho-esverdeado-escuro;

Cheiro agradável, levemente adocicado e gosto impercetível;

Densidade alta;

Grã ondulada ou revessa;

Textura média;

Superfície irregularmente lustrosa.

DURABILIDADE NATURAL

A madeira de itaúba é considerada de alta resistência ao ataque de organismos xilófagos (fungos apodrecedores, cupins e xilófagos marinhos). Em experimento realizado em ambiente marinho foi moderadamente atacada por organismos.

TRABALHABILIDADE

A madeira de itaúba é moderadamente difícil de ser trabalhada, tanto com ferramentas manuais como com máquina, devido á presença de sílica; porém bom acabamento.

USOS

CONSTRUÇÃO CIVIL

Pesada externa: Pontes, dormentes ferroviários, postes, cruzetas, defensas

Pesada interna: Vigas, caibros, tesouras

Leve em esquadrias: Batentes, venezianas

Assoalhos: Tábuas, tacos

Mobiliário

Utilidade geral: Móveis estândar e partes internas de móveis inclusive daqueles decorativos.

OUTROS USOS: Implementos agrícolas, transporte, peças torneadas, embarcações (coberturas, pisos, forros).

BOTANICAL NAME

Mezilaurus itauba

OTHER NAMES

Itaúba-abacate (avocado), itaúba-amarela (yellow), itaúba-grande (big), itaúba-preta (black), itaúba-verdadeira (true), itaúba-vermelha (red), louro-itaúba.

INTERNATIONAL NAMES

Itauba

GENERAL CHARACTERISTICS

Greenish yellow heartwood when freshly cut, becoming dark greenish brown;

Slightly sweet pleasant odor, imperceptible taste;

High density;

Wavy or crossed grain;

Medium texture;

Surface irregulary glossy.

NATURAL DURABILITY

Itauba is considered to be of high resistance to the atack of termites, decay fungi and marines borers. Experimente in marine environment showed the wood to be moderately resistant to marine borers.

WORKING PROPERTIES

Itauba is moderately difficult to be worked with machine and hand tools, due to the presence of sílica. The wood finishes well.

USES

CONSTRUCTION

External heavy: Bridge building, railway crossties, poles, crossarms, fenders

Internal heavy: Beams, rafters, trusses

Framework, light: Posts and jambs, windows

Flooring: Boards, flooring boards

FURNITURE

General utility: standard furniture and concealed parts of furniture including decorative

OTHER USES: Agricultural implements, transport, turned parts, boatbuildings (roofs, floors, ceilings).

NOME CIENTÍFICO

Hymenaea spp.

OUTROS NOMES POPULARES

Copal, courbaril, jataí, jataíba, jatobá-curuba, jatobazinho, jutaí, jutaí-açu, jutaí-do-igapó, jutaí-grande, jutaí-mirim, jutaí-vermelho, quebra machado.

NOMES INTERNACIONAIS

Algarrobo (Colômbia; Venezuela), courbaril (Cuba; Guiana Francesa; Peru; Inglaterra), loksi, lokus (Suriname), rode locus.

CARACTERÍSTICAS GERAIS

Cerne e alburno distintos pela cor, cerne variando do castanho-amarelado ao castanho-avermelhado, alburno branco-amarelado;

Cheiro e gosto imperceptíveis;

Densidade alta;

Dura ao corte;

Grã regular a irregular;

Textura média;

Superfície pouco lustrosa.

DURABILIDADE NATURAL

A espécie Hymenaea courbaril L. é considerada altamente resistente às térmitas e fungos de podridão branca e parda, mas suscetível aos perfuradores marinhos. Em contato com o solo Hymenaea stilbocarpa Hayne apresentou vida média inferior a 9 anos sendo considerada moderadamente durável, já em ensaios de laboratório apresentou resistência média a alta ao ataque de organismos xilófagos. Em ambiente marinho a madeira de Hymenaea sp. ensaiada foi intensamente atacada por organismos perfuradores.

TRABALHABILIDADE

A madeira de jatobá é moderadamente fácil de trabalhar, pode ser aplainada, colada, parafusada e pregada sem problemas. Apresenta resistência para tornear e faquear. O acabamento é bom. Aceita pintura, verniz e lustre.

USOS

CONSTRUÇÃO CIVIL

Pesada externa: Dormentes ferroviários, cruzetas

Pesada interna: Vigas, caibros, tesouras

Leve em esquadrias: Portas, janelas, batentes

Leve interna, decorativa: Guarnições, rodapés, painéis, forros, lambris

Assoalhos: Tábuas, tacos, parquetes, degraus de escada

Mobiliário

Alta qualidade: Móveis finos

OUTROS USOS: Artigos de desporto e brinquedos, cabos de ferramentas, Implementos agrícolas, peças torneadas, transporte.

BOTANICAL NAME

Hymenaea spp.

OTHER NAMES

Copal, courbaril, jataí, jataíba, jatobá-curuba, jatobazinho, jutaí, jutaí-açu, jutaí-do-igapó, jutaí-grande (big), jutaí-mirim, jutaí-vermelho (red), quebra machado.

INTERNATIONAL NAMES

Algarrobo (Colombia; Venezuela), courbaril (Cuba; French Guiana; Peru; England), loksi, lokus (Surinam), rode locus.

GENERAL CHARACTERISTICS

Heartwood ranging from yellowish brown to reddish brown, yellowish-white sapwood;

Smell and taste unnoticiable;

High density;

Hard to cut;

Regular to irregular grain;

Medium texture;

Slightly glossy surface.

NATURAL DURABILITY

The wood of H. courbaril is considered very resistant to termites white and brown rot, but susceptible to the attack of marine borers. In gound contact, Hymenaea stilbocarpa Hayne showed to be moderately durable, with anan average servicelife of less than 9 years. In laboratory tests, the wood showed moderate to high resistance to the attack of decay organisms. In the marine environment, was strongly attacked by organisms borers.

WORKING PROPERTIES

The wood Jatoba is moderately easy to work, it can be planed, glued, screwed and nailed without problems. Somewhat resistant to turning and veneering. Finish is good. Accepts painting, varnishing and polishing.

USES

CONSTRUCTION

External heavy: Railway crossties, crossarms

Internal heavy: Beams, rafters, trusses

Framework, light: Doors, windows, posts and jambs

Internal light, decorative: Trimmings, skirting boards, panels, ceilling, wall panelling

Flooring: Boards, flooring boards, parquets, stair

FURNITURE

General utility: Fine furniture

OTHER USES: Sports goods and toys, tool handles, agricultural implements, turned parts, transport.

NOME CIENTÍFICO

Cariniana micrantha

OUTROS NOMES POPULARES

Castanha-de-macaco, castanha-vermelha, jequitibá-do-brejo, jequitibá-rosa, matamatá-vermelho, taanuari, taauari, tanari, tauari, tauari-vermelho.

NOMES INTERNACIONAIS

Não disponível.

CARACTERÍSTICAS GERAIS

Cerne/Alburno: pouco distintos;

Espessura do alburno: 2,0 cm a 12,0 cm;

Cor do cerne: marrom-avermelhado-claro (5YR 6/4);

Cor do alburno: rosa (5YR 7/3);

Camadas de crescimento: distintas;

Grã: direita;

Textura: média;

Figura tangencial: em faixas longitudinais destacadas, causadas pelas camadas de crescimento;

Figura radial: em faixas longitudinais destacadas, causadas pelas camadas de crescimento e em linhas vasculares e linhas radiais destacadas;

Brilho: moderado;

Cheiro: impercetível;

Resistência ao corte manual: macia;

Obs: apresenta canais traumáticos.

DURABILIDADE NATURAL

Não disponível.

TRABALHABILIDADE

Madeira média-leve e aceita prego, exceto nos cantos.

USOS

Recomendada para a produção de paletes, embalagens, móveis e utilitários.

BOTANICAL NAME

Cariniana micrantha

OTHER NAMES

Castanha-de-macaco, castanha-vermelha (red), jequitibá-do-brejo, jequitibá-rosa, matamatá-vermelho (red), taanuari, taauari, tanari, tauari, tauari-vermelho (red).

INTERNATIONAL NAMES

Not available.

GENERAL CHARACTERISTICS

Heartwood/sapwood: little different;

Sapwood thickness: 2,0 cm a 12,0 cm;

Heartwood color: brown-red-light (5YR 6/4);

Sapwood color: pink (5YR 7/3);

Growth rings: distinct;

Grain: right;

Texture: medium;

Tangential figure: in detached longitudinal bands caused by growth rings;

Radial figure: in detached longitudinal bands, caused by growth of layers and vascular lines and radial lines deployed;

Brightness: moderate;

Smell: imperceptible;

Resistance to the manual cut: soft;

Note: features traumatic channels.

NATURAL DURABILITY

Not available.

WORKING PROPERTIES

Wood medium-light and accepted nail, except in the corners.

USES

Recommended for the production of pallets, packaging, furniture and utilities.

NOME CIENTÍFICO

Allantoma lineata

OUTROS NOMES POPULARES

Abacaíba, castanha-da-serra, castanheiro-da-serra, ceru, cheru, churu, jequitibá, ripeiro-cheru, seru, tauari.

NOMES INTERNACIONAIS

Não disponível.

CARACTERÍSTICAS GERAIS

Cerne/Alburno: distintos;

Espessura do alburno: 1,0 cm a 34,0 cm;

Cor do cerne: marrom-pálido;

Cor do alburno: cinza-rosado;

Camadas de crescimento: distintas a pouco distintas;

Grã: direita a revessa;

Textura: fina;

Figura tangencial: pouco destacada, em faixas longitudinais e em forma de V, causadas pelas camadas de crescimento, e em ondulações devido ao parênquima axial;

Figura radial: pouco destacada, em faixas longitudinais, causadas pelas camadas de crescimento;

Brilho: ausente;

Cheiro: impercetível;

Resistência ao corte transversal manual: moderadamente dura;

DURABILIDADE NATURAL

Não disponível.

TRABALHABILIDADE

Madeira de densidade média e aceita prego.

USOS

Não disponível.

BOTANICAL NAME

Allantoma lineata

OTHER NAMES

Abacaíba, castanha-da-serra, castanheiro-da-serra, ceru, cheru, churu, jequitibá, ripeiro-cheru, seru, tauari.

INTERNATIONAL NAMES

Not available.

GENERAL CHARACTERISTICS

Heartwood/sapwood: distinct;

Sapwood thickness: 1,0 cm to 34,0 cm;

Heartwood color: pale brown;

Sapwood color: pinkish gray;

Growth rings: distinct a little different;

Grain: strainght to interlocked;

Texture: thin;

Tangential figure: slightly detached in longitudinal strips and V shaped, caused by growth of layers and undulations, due to the axial parenchyma;

Radial figure: slightly highlighted in longitudinal bands, caused by growth rings;

Brightness: absent;

Smell: imperceptible;

Resistance to the manual cross-cutting: moderately hard;

NATURAL DURABILITY

Not available.

WORKING PROPERTIES

Medium density wood and accepts nails.

USES

Not available.

NOME CIENTÍFICO

Manilkara huberi

OUTROS NOMES POPULARES

Aparaiú, balata-verdadeira, maçaranduba-de-leite, maçaranduba-verdadeira, maçarandubinha, maparajuba, marapajuba-da-várzea, paraju.

NOMES INTERNACIONAIS

Balata, bullet wood, maçaranduba, massaranduba, sapodilla.

CARACTERÍSTICAS GERAIS

Cerne e alburno distintos pela cor, cerne vermelho-claro tornando-se vermelho-escuro com o tempo;

Sem brilho;

Cheiro e gosto impercetíveis;

Densidade alta;

Dura ao corte;

Grã direita;

Textura fina.

DURABILIDADE NATURAL

A madeira de maçaranduba é resistente ao ataque de fungos apodrecedores e cupins subterrâneos. Apresenta moderada resistência aos cupins-de-madeira-seca e baixa resistência aos xilófagos marinhos. A espécie Manilkara amazónica foi descrita como muito resistente ao ataque de fungos e térmitas, porém suscetível aos perfuradores marinhos. A espécie Manilkara huberi foi considerada altamente durável em contato com o solo, apresentando uma vida útil superior a 8 anos. Manilkara longifolia e Manilkara elata, em ensaios de laboratório demonstram ter resistência moderada a alta ao apodrecimento.

TRABALHABILIDADE

A madeira de maçaranduba é moderadamente difícil de cortar e aplainar, porém é fácil de tornear e colar. Tende a rachar se pregada ou aparafusada sem furação prévia. Recebe bom acabamento, pintura e verniz.

USOS

CONSTRUÇÃO CIVIL

Pesada externa: Dormentes ferroviários, pontes, cruzetas e estacas

Pesada interna: Tesouras, vigas, caibros

Assoalhos: Tacos, parquetes

Mobiliário

Alta qualidade: Partes decorativas de móveis (puxadores, entalhes)

OUTROS USOS: Peças torneadas, instrumentos musicais (arcos de violinos), transporte, lâminas, tacos de bilhar.

BOTANICAL NAME

Manilkara huberi

OTHER NAMES

Aparaiú, balata-verdadeira (true), maçaranduba-de-leite (milk), maçaranduba-verdadeira (true), maçarandubinha, maparajuba, marapajuba-da-várzea (swamp), paraju.

INTERNATIONAL NAMES

Balata, bullet wood, maçaranduba, massaranduba, sapodilla (international).

GENERAL CHARACTERISTICS

Heartwood and sapwood distinct in color, light red heartwood becoming dark red with time

Absent or little luster;

Smell and taste unnoticiable;

High density;

Hard to cut;

Straight grain;

Fine texture.

NATURAL DURABILITY

The wood of maçaranduba is resistant to the attack of decay fungi and subterranean termites. Moderately resistant to dry-wood termites and low resistance to marine borers. Manilkara amazónica is very resistant to the attack of fungi and termites, but susceptible to marine borers. Manilkara huberi is highly durable in ground contact with a service life longer than 8 years. Manilkara longifolia e Manilkara elata showed in laboratory to have moderate to high resistence to decay.

WORKING PROPERTIES

Maçaranduba is moderately difficult to saw and plane but easy to turn and glue. Tends to split when nailed or screwed, so preboring is advised. Good results in finhishing, painting and varnishing.

USES

CONSTRUCTION

External heavy: Railway crossties, bridge building, crossarms and piling

Internal heavy: Trusses, beams, rafters

Flooring: Flooring boards, parquets

FURNITURE

High quality: Decorative pieces of furniture (handles, carvings)

OTHER USES: Turned parts, musical instruments (violin bows), transport, veneer and billiard cues.

NOME CIENTÍFICO

Astronium lecointei

OUTROS NOMES POPULARES

Aderno-preto, aroeira, aroeirão, baracatiara, gonçaleiro, gonçalo-alves, maracatiara, maracatiara-branca, maracatiara-vermelha, muiracatiara-rajada, muiraquatiara, sanguessugueira.

NOMES INTERNACIONAIS

Gonçalo alves, gonçalo alvez, tigerwood.

CARACTERÍSTICAS GERAIS

Cerne e alburno distintos pela cor, cerne variável do bege-rosado ao castanho-escuro-avermelhado, com estrias mais escuras;

Brilho moderado;

Cheiro e gosto impercetíveis;

Densidade alta;

Dura ao corte;

Grã irregular;

Textura média.

DURABILIDADE NATURAL

A madeira de maracatiara é muito durável, não sendo atacada por insetos ou cupins de madeira seca. Em ensaios de campo, demonstrou durabilidade natural inferior a 7 anos. Em ambiente marinho, foi intensamente atacada por organismos perfuradores.

TRABALHABILIDADE

A madeira de maracatiara é fácil de ser trabalhada e permite excelente acabamento. Recebe bem pintura e verniz.

USOS

CONSTRUÇÃO CIVIL

Pesada interna: Tesouras, vigas, caibros

Leve em esquadrias: Janelas, portas, caixilhos, batentes

Leve interna, decorativa: Cordões, guarnições, rodapés, forros, lambris

Assoalhos: Tábuas, Tacos, parquetes

Mobiliário

Alta qualidade: Móveis decorativos

OUTROS USOS: Lâminas decorativas, peças torneadas, decoração e adorno, cabos para cutelaria, peças encurvadas ou curvadas, cabos de ferramentas, implementos agrícolas, transporte, tanoaria.

BOTANICAL NAME

Astronium lecointei

OTHER NAMES

Aderno-preto (black), aroeira, aroeirão, baracatiara, gonçaleiro, gonçalo-alves, maracatiara, maratiara-branca (white), maracatiara-vermelha (red), muiracatiara-rajada, muiraquatiara, sanguessugueira.

INTERNATIONAL NAMES

Gonçalo alves, gonçalo alvez, tigerwood.

GEBERAL CHARACTERISTICS

Heartwood and sapwood distinct in color, variable heartwood of beige-pink to dark brown-red, with darker streaks;

Moderate brightness;

Smell and taste unnoticeable;

High density;

Hard to cut;

Irregular grain;

Medium texture.

NATURAL DURABILITY

Wood Maracatiara is very durable and is not attacked by insects or dry wood termites. In field trials, demostrated natural durability less than 7 years. In the marine environment, was strongly attacked by organisms punches.

WORKING PROPERTIES

Wood maracatiara is easy to work and allows excelent finish. Accepted well paint and varnish.

USES

CONSTRUCTION

Internal heavy: Trusses, beams, rafters

Frameworks: Windows, doors, frames and jambs .

Internal light, decorative: Finishings, trimmings, skirting boards, ceilings, wall panelling

Flooring: Boards, flooring boards, parquets

FURNITURE

High quality: decorative furniture

OTHER USES: Veneer decorative, turned parts, decoration and adornment, cutlery handles, bent or curved parts, tool handles, agricultural implements, transport, cooperage.

NOME CIENTÍFICO

Buchenavia huberi

OUTROS NOMES POPULARES

Cuiarana, guarajuba, jataí-amarelo, timboritá.

NOMES INTERNACIONAIS

Almendro (Colômbia), amarillo (Venuzuela), bois gris gris (Haiti), bois margot (Haiti), granadillo (Porto Rico; Venezuela), jucaro amarillo (Cuba), mountain wild oliver (Jamaica), nargusta, yellow oliver (Trinidad e Tobago), yellow sanders (Jamaica; Trinidad e Tobago).

CARACTERÍSTICAS GERAIS

Cerne e alburno distintos pela cor, cerne castanho-amarelado ao castanho-oliva, às vezes com estrias avermelhadas;

Cheiro e gosto indistintos;

Densidade alta;

Grã direita;

Textura fina.

DURABILIDADE NATURAL

A madeira, segundo observações práticas, é considerada de resistência moderada ao ataque de organismos xilófagos.

TRABALHABILIDADE

Não disponível.

USOS

CONSTRUÇÃO CIVIL

Pesada externa: Dormentes ferroviários

Pesada interna: Vigas e caibros

Leve interna, estrutural: Ripas

Assoalhos: Tábuas, tacos

OUTROS USOS: Lâminas decorativas, peças torneadas, cabos de ferramentas, implementos agrícolas, transporte.

BOTANICAL NAME

Buchenavia huberi

OTHER NAMES

Cuiarana, guarajuba, jataí-amarelo, timboritá.

INTERNATIONAL NAMES

Almendro (Colombia), amarillo (Venuzuela), bois gris gris (Haiti), bois margot (Haiti), granadillo (Puerto Rico; Venezuela), jucaro amarillo (Cuba), mountain wild olive (Jamaica), nargusta, yellow oliver (Trinidad and Tobago), yellow sanders (Jamaica; Trinidad and Tobago).

GENERAL CHARACTERISTICS

Heartwood and sapwood distinct in color, yellowih brown heartwood to brown-olive, sometimes with reddish streaks;

Indistinct smell and taste;

High density;

Straight grain;

Fine texture.

NATURAL DURABILITY

Wood mirindiba, according to practical obsevations, is considered moderately resistant to attack by wood-destroying organisms.

WORKING PROPERTIES

Not available.

USES

CONSTRUCTION

External heavy: Railway crossties

Internal heavy: Beams, rafters

Internal light, structural: Laths

Flooring: Boards, flooring boards

OTHER USES: Veneer decorative, turned parts, tool handles, agricultural implements, transport.

NOME CIENTÍFICO

Brosimum rubescens

OUTROS NOMES POPULARES

Conduru, conduru-de-sangue, conduru-vermelho, falso-pau-brasil, pau-brasil, pau-rainha, pau-vermelho.

NOMES INTERNACIONAIS

Muirapiranga, satiné.

CARACTERÍSTICAS GERAIS

Cerne e alburno distintos pela cor, cerne vermelho-coral a castanho-avermelhado, com veios mais escuros, alburno marron-claro;

Brilho moderado;

Cheiro e gosto impercetíveis;

Densidade alta;

Dura ao corte;

Grã direita ou revessa;

Textura média a fina.

DURABILIDADE NATURAL

A madeira de muirapiranga é altamente resistente a fungos e cupins. Cerne e alburno susceptíveis ao ataque de brocas quando deixados por um mês na floresta. Madeira muito durável e altamente resistente a térmitas.

TRABALHABILIDADE

A madeira de muirapiranga é moderadamente fácil de ser trabalhada tanto com ferramentas manuais como mecânicas. Proporciona ótimo acabamento. Cola bem. Aceita prego. É fácil de faquear, resultando em lâminas lisas, compactas e de fácil secagem. O preaquecimento é necessário antes do faqueamento

USOS

CONSTRUÇÃO CIVIL

Pesada externa: Dormentes ferroviários, cruzetas, mourões e estacas

Pesada interna: Tesouras, vigas e caibros

Leve interna, decorativa: Painéis, forros e lambris

Assoalhos: Tacos e parquetes

Mobiliário

Alta qualidade: Móveis decorativos

OUTROS USOS: Lâminas decorativas, decoração e adorno.

BOTANICAL NAME

Brosimum rubescens

OTHER NAMES

Conduru, conduru-de-sangue (blood), conduru-vermelho (red), falso-pau-brasil (false-stick-brazil), pau-brasil, pau-rainha (stick-queen), pau-vermelho (stick-red).

INTERNATIONAL NAMES

Muirapiranga, satiné.

GENERAL CHARACTERISTICS

Heartwood and sapwood distinct in color, heartwood red coral core to reddish-brown, with darker veins, light brown sapwood;

Moderate brightness

Smell and taste unnoticeable;

High density;

Hard to cut;

Grain straight or interlocked;

Texture medium to fine.

NATURAL DURABILITY

The muirapiranga wood is highly resistant to fungi and termites. Heartwood and sapwood susceptible to borers atack when left for a month in the forest. Wood very durable and highly resistant to termites.

WORKING PROPERTIES

Wood muirapiranga is moderately easy to work with both manual and mechanical tools. It provides great finish. Gluing as well. Accepts nail. It is easy to veneer, resulting in flat blades, compact and easy drying. The preheating is required before veneer.

USES

CONSTRUCTION

External heavy: Railway crossties, crossarms and piling

Internal heavy: Scissors, beams, rafters

Internal light, decorative: Panels, ceilings and wall panelling

Flooring: Flooring boards, parquets

FURNITURE

High quality: Decorative furniture

OTHER USES: Decorative veneer, decoration and adornment

NOME CIENTÍFICO

Enterolobium schomburgkii

OUTROS NOMES POPULARES

Cambuí-sucupira, fava-bolota, fava-de-rosca, fava-orelha-de-macaco, fava-uingue, fava-wing, faveca, faveira-de-rosca, faveira-dura, faveira-grande, orelha-de-gato, paricarana, timbaúba, timbó-da-mata, timborana.

NOMES INTERNACIONAIS

Batibatra

CARACTERÍSTICAS GERAIS

Cerne castanho amarelado com veios mais escuros;

Cheiro e gosto indistintos;

Densidade alta;

Grã irregular a revessa;

Superfície ligeiramente áspera;

Aspeto fibroso atenuado;

Textura média.

DURABILIDADE NATURAL

A Madeira de fava-orelha-de-macaco é resistente ao ataque de fungos apodrecedores e altamente resistente a cupins. Em ensaios de campo na região amazônica, a madeira de fava-orelha-de-macaco, demostrou ser moderadamente resistente ao ataque de organismos xilófagos.

TRABALHABILIDADE

A Madeira de fava-orelha-de-macaco é fácil de serrar, aplainar, lixar, tornear, furar, pregar e parafusar. Apresenta acabamento médio. A madeira é fácil de faquear, gerando lâminas lisas, compactas, fáceis de secar e com superfície brilhante.

USOS

CONSTRUÇÃO CIVIL

Pesada externa: Dormentes ferroviários, cruzetas

Pesada interna: Vigas, caibros, tesouras

Leve em esquadrias: Batentes e janelas

Leve interna, decorativa: Lambris, painéis, molduras, guarnições, forros

Assoalhos: Tábuas, tacos

Mobiliário

Alta qualidade: Móveis decorativos

OUTROS USOS: Lâminas decorativas, implementos agrícolas, transporte e embalagens.

BOTANICAL NAME

Enterolobium schomburgkii

OTHER NAMES

INTERNATIONAL NAMES

Batibatra

GENERAL CHARACTERISTICS

Heartwood yellowish brown with darker veins;

Indistinct smell and taste;

High density;

Irregular to interlocked grain;

Slightly rough surface;

Attenuated fibrous appearance;

Texture medium.

NATURAL DURABILITY

The orelha de macaco is resistant to decay fungi and highly resistant to termites. In field trials in the Amazon region, has shown to be moderately resistant to attack by wood-destroying organisms.

WORKING PROPERTIES

Is easy to saw, planing, sanding, turning, drilling, nailing and screwing. It has na average finish. Wood is easy to veneer, generating smooth blades, compact, easy to dry and shiny surface.

USES

CONSTRUCTION

External heavy: Railway crossties, crossarms

Internal heavy: Beams, rafters, scissors

Framework: Jambs, window frames and windows

Internal light, decorative: Wall panelling, panels, frames, finishings, ceilings

Flooring: Boards, flooring boards

FURNITURE

High quality: Decorative furniture

OTHER USES: Decorative veneer, agricultural implements, transport and packaging

NOME CIENTÍFICO

Caryocar villosum

OUTROS NOMES POPULARES

Pequi-roxo, pequiá, piqui, piqui-rosa, piquiá-bravo, piquiá-verdadeiro.

NOMES INTERNACIONAIS

Abe a beurre (Guiana Francesa), bats souari (Inglaterra), pekea (Inglaterra).

CARACTERÍSTICAS GERAIS

Cerne esbranquiçado, levemente rosado, passando geralmente a amarelo-claro ou também pardo-claro-amarelo;

Cheiro e gosto impercetíveis;

Densidade alta;

Grã revessa;

Textura grossa.

DURABILIDADE NATURAL

A madeira de pequi em ensaios de laboratório demonstrou ter alta resistência ao ataque de organismos xilófagos.

TRABALHABILIDADE

A madeira de pequi é difícil de ser trabalhada, tanto com ferramentas manuais como mecânicas. Produz superfície áspera, depois do aplainado, devido à grã revessa. Bom acabamento em pintura, verniz e polimento.

USOS

CONSTRUÇÃO CIVIL

Pesada externa: Dormentes ferroviários, cruzetas, postes, defensas, mourões

Pesada interna: Vigas, caibros

OUTROS USOS: Embarcações (quilhas, convés, costados e cavernas), tanoaria, embalagens.

BOTANICAL NAME

Caryocar villosum

OTHER NAMES

Pequi-roxo (purple), pequiá, piqui, piqui-rosa (pink), piquiá-bravo (angry), piquiá-verdadeiro (true).

INTERNATIONAL NAMES

Abe a beurre (French Guiana), bats souari (England), pekea (England).

GENERAL CHARACTERISTICS

Heartwood whitish, slightly pink, often through the yellow light or too light brown-yellow;

Smell and taste unnoticeable;

High density;

Interlocked grain;

Rough texture.

NATURAL DURABILITY

The wood in laboratory tests showed a high resistance to attack by wood-destroying organisms.

WORKING PROPERTIES

Wood pequi is difficult to work with both manual and mechanical tools. Produces rought surface, then the flattened due to interlocked grain. Good finish paint, varnish and polish.

USES

CONSTRUCTION

External heavy: Railway crossties, crossarms, poles, fenders, piling

Internal heavy: Beams, rafters

OTHER USES: boatbuilding (keels, decks, topsides and caves), cooperage, packaging.

NOME CIENTÍFICO

Caryocar glabrum

OUTROS NOMES POPULARES

Pequiarana-da-terra, pequiarana-vermelha.

NOMES INTERNACIONAIS

Almendro (Peru), bats souari (Guiana), saouri (Guiana Francesa), sawari (Venezuela).

CARACTERÍSTICAS GERAIS

Cerne esbranquiçado-avermelhado, quando recém cortado, passando a esbranquiçado levemente amarelado;

Cheiro e gosto impercetíveis;

Densidade alta;

Grã revessa;

Textura grossa.

DURABILIDADE NATURAL

A madeira em ensaios de laboratório demonstrou ter alta resistência ao ataque de organismos xilófagos.

TRABALHABILIDADE

A madeira de pequiarana é difícil de ser trabalhada, tanto com ferramentas manuais como mecânicas. Produz superfície áspera, depois do aplainado, devido à grã revessa. Bom acabamento em pintura, verniz e polimento.

USOS

CONSTRUÇÃO CIVIL

Pesada externa: Dormentes ferroviários, cruzetas, postes, defensas, estacas, mourões

Pesada interna: Vigas, caibros

OUTROS USOS: Embarcações (quilhas, convés, costados e cavernas), tanoaria e embalagens.

BOTANICAL NAME

Caryocar glabrum

OTHER NAMES

Pequiarana-da-terra, pequiarana-vermelha (red).

INTERNATIONAL NAMES

Almendro (Peru), bats souari (Guyana), saouri (French Guiana), sawari (Venezuela).

GENERAL CHARACTERISTICS

Whitish-red heartwood, when freshly cut, becoming whitish slightly yellowish;

Smell and taste unnoticeable;

High density;

Interlocked grain;

Rough texture.

NATURAL DURABILITY

The wood in laboratory tests showed a high resistance to attack by wood-destroying organisms.

WORKING PROPERTIES

Wood pequiarana is difficult to work with both manual and mechanical tools. Produces rought surface, then the flattened due to interlocked grain. Good finish paint, varnish and polish.

USES

CONSTRUCTION

External heavy: Railway crossties, crossarms, poles, fenders, piling

Internal heavy: Beams, rafters

OTHER USES: boatbuildings (keels, decks, topsides and caves), cooperage and packaging.

NOME CIENTÍFICO

Vochysia spp.

OUTROS NOMES POPULARES

Guaruba, guaruba-cedro, quaruba-cedro, quaruba-goiaba, quaruba-verdadeira, quaruba-vermelha.

NOMES INTERNACIONAIS

Barba chele, iteballi (Guiana), kouali (Guiana Francesa), kwarie, quaruba, wanekwalie (Suriname), yemeri (Nicarágua).

CARACTERÍSTICAS GERAIS

Cerne e alburno pouco distintos pela cor, cerne rosado e alburno cinza-claro a cinza-rosado;

Brilho moderado ou ausente;

Cheiro e gosto impercetíveis;

Densidade baixa;

Macia ao corte;

Grã revessa;

Textura média a grossa.

DURABILIDADE NATURAL

A resistência da madeira ao apodrecimento varia conforme a espécie. Com relação ao ataque de cupins e fungos, geralmente as madeiras desse gênero são suscetíveis a moderadamente resistentes ao ataque de cupins-de-madeira-seca. A espécie V. Guianensis é considerada moderadamente resistente ao ataque de cupins, entretanto, pode apresentar uma baixa resistência ao ataque de perfuradores marinhos. O alburno pode ser suscetível ao ataque de brocas do gênero Lyctus. Em ensaio de campo, com a madeira em contato com o solo, a espécie V. Guianensis foi considerada moderadamente durável, com vida útil entre 2 e 5 anos, e a espécie V. Maxima foi considerada não durável, com vida útil inferior a 2 anos.

TRABALHABILIDADE

A madeira de quaruba é fácil de ser trabalhada tanto com ferramentas manuais como com máquinas. Alguns defeitos comuns são a superfície felpuda e fibras arrancadas. A colagem e a aplicação de tintas e vernizes não apresentam problemas. O polimento é bom. É fácil de aplainar, lixar, tornear e furar, podendo apresentar, entretanto, acabamento ruim.

USOS

CONSTRUÇÃO CIVIL

Leve interna, estrutural: Ripas, partes secundárias de estruturas

Leve interna, utilidade geral: Cordões, guarnições, rodapés, forros, lambris

Uso temporário: Fôrmas para concreto, pontaletes

Mobiliário

Utilidade geral: Móveis estândar, partes internas de móveis inclusive daqueles decorativos

OUTROS USOS: Molduras para quadros, peças torneadas, embarcações, chapas compensadas, lâminas decorativas, artigos de desporto e brinquedos, embalagens, palitos, bobinas, carretéis.

BOTANICAL NAME

Vochysia spp.

OTHER NAMES

Guaruba, guaruba-cedro, quaruba-cedro, quaruba-goiaba, quaruba-verdadeira (true), quaruba-vermelha (red).

INTERNATIONAL NAMES

Barba chele, iteballi (Guyana), kouali (French Guiana), kwarie, quaruba (international), wanekwalie (Surinam), yemeri (Nicaragua).

GENERAL CHARACTERISTICS

Heartwood and sapwood distinct in color, heartwood rosy, sapwood light gray to rosy gray;

Absent or little luster;

Smell and taste unnoticeable;

Low density;

Soft to cut;

Interlocked grain;

Medium to rough texture.

NATURAL DURABILITY

The resistance of quaruba to decay varies with the species. Resistance to termites and fungi is low to moderate. V. Guianensis is moderately resistant to the attack of termites but not to marine borers. The sapwood is susceptible to wood borers (Lyctus). In field tests, V. Guianensis showed moderate resistance to fungi and insects, with a service life of 2 to 5 years and V. Maxima was considered not durable, with life less than 2 years.

WORKING PROPERTIES

Quaruba wood is easy to work by both machines and hand tools. Some common defects are the downy surface and torn fibers. The bonding and the application of paints and varnishes have no problems. Polishing is good. It is easy to planing, sanding, turning and boring, but finishing may be poor.

USES

CONSTRUCTION

Internal light, structural: Laths, secondary parts of structures

Internal light, general utility: Finishings, trimmings, skirting boards, ceilings, wall panelling

Temporary use: Concrete forms, posts and braces.

FURNITURE

General utility: Standard furniture, concealed parts of furniture including decorative

OTHER USES: Picture framing, turned parts, boatbuildings, plywood, decorative veneer, sports goods and toys, packaging, toothpicks, reels, spools

NOME CIENTÍFICO

Ruizterania albiflora

OUTROS NOMES POPULARES

Canela-mandioca, madioqueiro, mandioqueira-áspera, mandioqueira-escamosa, mandioqueira-lisa, mandioqueira-vermelha.

NOMES INTERNACIONAIS

Gronfolo gris, mandio.

CARACTERÍSTICAS GERAIS

Cerne e alburno pouco distintos pela cor, cerne bege-claro levemente rosado a avermelhado;

Brilho moderado;

Cheiro e gosto impercetíveis;

Densidade média;

Moderadamente dura ao corte;

Grã revessa;

Textura média (aspeto fibroso).

DURABILIDADE NATURAL

A madeira de mandioqueira apresenta baixa resistência ao ataque de organismos xilófagos. Apresenta resistência moderada ao ataque de cupins-de-madeira-seca. Esta madeira é considerada moderadamente suscetível ao ataque de térmitas e suscetível aos perfuradores marinhos.

TRABALHABILIDADE

A madeira de mandioqueira é moderadamente dura ao corte, com ferramentas manuais ou mecânicas, devido à presença de sílica nas células do raio. Apresenta um bom acabamento, boa colagem e é fácil de tornear, porém com tendência para apresentar superfície felpuda.

USOS

CONSTRUÇÃO CIVIL

Leve interna, estrutural: Ripas, partes secundárias de estruturas

Leve interna, utilidade geral: Forros, guarnições, cordões, rodapés

Uso temporário: Pontaletes, andaimes, fôrmas para concreto

Mobiliário

Utilidade geral: Móveis estândar, partes internas de móveis inclusive daqueles decorativos

OUTROS USOS: Chapas compensadas, embalagens.

BOTANICAL NAME

Ruizterania albiflora

OTHER NAMES

Canela-mandioca, madioqueiro, mandioqueira-áspera, mandioqueira-escamosa, mandioqueira-lisa, mandioqueira-vermelha (red).

INTERNATIONAL NAMES

Gronfolo gris, mandio.

GENERAL CHARACTERISTICS

Heartwood and sapwood little different by color, heartwood light beige slighty pink to reddish;

Moderate brightness;

Smell and taste unnoticeable;

Medium density;

Moderately hard to cut;

Interlocked grain;

Medium texture (fibrous appearance).

NATURAL DURABILITY

Wood mandioqueira has low resistance to attack by wood-destroying organisms. It is moderately resistant to termites wood-dried. This wood is considered moderately susceptible to termites attack and susceptible to marine borers.

WORKING PROPERTIES

The timber mandioqueira is moderately hard to cut with hand or power tools, due to the presence of silica in the ray cells. Presents a good finish, good bonding and is easy to circumvent, but with a tendency to present downy surface.

USES

CONSTRUCTION

Internal light, structural: Laths, secondary parts of structures

Internal light, general utility: Ceilings, trimmings, finishings, skirting boards

Temporary use: Posts and braces, scaffolding, concrete forms

FURNITURE

General utility: Standard furniture, concealed parts of furniture including decorative

OTHER USES: Plywood, packaging.

NOME CIENTÍFICO

Peltogyne paniculata

OUTROS NOMES POPULARES

Amarante, coataquiçaua, pau-roxo-da-terra-firme, pau-roxo-da-várzea, roxinho, roxinho-pororoca, violeta.

NOMES INTERNACIONAIS

Amarante, bois violet (Guiana Francesa), purper hart (Suriname), purpleheart, violet holz (Alemanha).

CARACTERÍSTICAS GERAIS

Cerne e alburno distintos pela cor, cerne roxo podendo escurecer com o tempo, alburno bege claro;

Brilho moderado a acentuado;

Cheiro e gosto impercetíveis;

Densidade alta;

Dura ao corte;

Grã direita a irregular;

Textura fina a média.

DURABILIDADE NATURAL

A madeira de pau-roxo é considerada de alta resistência ao ataque de organismos xilófagos (fungos apodrecedores e cupins-de-madeira-seca). Apresenta baixa resistência a organismos xilófagos marinhos.

TRABALHABILIDADE

A madeira de pau-roxo é moderadamente difícil de ser trabalhada manualmente ou com máquinas, devido à dureza e exsudação de resina quando aquecida pelas ferramentas. É fácil de colar e apresenta bom acabamento. A trabalhabilidade é regular na plaina e excelente na lixa, torno e broca; apresenta um polimento lustroso. Recomenda-se a perfuração prévia à colocação de pregos.

USOS

CONSTRUÇÃO CIVIL

Pesada externa: Dormentes ferroviários, cruzetas, esteios, estacas

Pesada interna: Tesouras, vigas, caibros

Leve em esquadrias: Portas, janelas, batentes

Leve interna, decorativa: Painéis, forros, lambris

Assoalhos: Tábuas, tacos, parquetes

Mobiliário

Alta qualidade: Móveis decorativos

OUTROS USOS: Embarcações, lâminas decorativas, cabos de ferramentas, cabos para cutelaria, transporte, decoração e adorno, peças torneadas, tacos de bilhar.

BOTANICAL NAME

Peltogyne paniculata

OTHER NAMES

Amarante, coataquiçaua, pau-roxo-da-terra-firme, pau-roxo-da-várzea, roxinho, roxinho-pororoca, violeta.

INTERNATIONAL NAMES

Amarante, bois violet (French guiana), purper hart (Surinam), purpleheart, violet holz (Germany).

GENERAL CHARACTERISTICS

Heartwood and sapwood little distinct in color, purple heartwood may darken with time, sapwood light beige;

Luster moderate to severe;

Smell and taste unnoticeable;

High density;

Hard to cut;

Grain straight to irregular;

Fine to medium texture.

NATURAL DURABILITY

Roxão is considered high resistance to attack by wood-destroying organisms (decay fungi and termites-of-wood-dry). It has low resistance to xylophagous marine organisms.

WORKING PROPERTIES

The roxão wood is moderately difficult to work manually or with machines, due to the hardness and oozing resin when heated by tools. It is easy to paste and has a good finish. Working properties is regular in planing and excelente in sanding, lathe and drill; it features a lustrous polish. It is recommended to pre-drill the placement of nails.

USES

CONSTRUCTION

External heavy: Railway crossties, crossarms, spars, piling

Internal heavy: Scissors, beams, rafters

Framework: Doors, windows and windows frames, jambs

Internal light, decorative: Panels, ceilings, wall panelling

Floors: Boards, flooring boards, parquets

FURNITURE

High quality: Decorative furniture

OTHER USES: Boatbuildings, decorative veneer, tool handles, cutlery cables, transport, decoration and adornment, turned parts, billiard cues.

NOME CIENTÍFICO

Peltogyne lecointei

OUTROS NOMES POPULARES

Amarante, coataquiçaua, pau-roxo-da-terra-firme, pau-roxo-da-várzea, roxinho-pororoca, violeta.

NOMES INTERNACIONAIS

Amarante, bois violet (Guiana Francesa), purper hart (Suriname), purpleheart, violet holz (Alemanha).

CARACTERÍSTICAS GERAIS

Cerne e alburno distintos pela cor, cerne roxo podendo escurecer com o tempo, alburno bege claro;

Brilho moderado a acentuado;

Cheiro e gosto impercetíveis;

Densidade alta;

Dura ao corte;

Grã direita a irregular;

Textura fina a média.

DURABILIDADE NATURAL

TRABALHABILIDADE

USOS

CONSTRUÇÃO CIVIL

Pesada externa: Dormentes ferroviários, cruzetas, esteios e estacas

Pesada interna: Tesouras, vigas, caibros

Leve em esquadrias: Portas, janelas, batentes

Leve interna, decorativa: Painéis, forros, lambris

Assoalhos: Tábuas, tacos, parquetes

Mobiliário

Alta qualidade: Móveis decorativos

OUTROS USOS: Embarcações, lâminas decorativas, cabos de ferramentas, cabos para cutelaria, transporte, decoração e adorno, peças torneadas, tacos de bilhar.

BOTANICAL NAME

Peltogyne lecointei

OTHER NAMES

Amarante, coataquiçaua, pau-roxo-da-terra-firme, pau-roxo-da-várzea, roxinho-pororoca, violeta.

INTERNATIONAL NAMES

Amarante, bois violet (French Guiana), purper hart (Surinam), purpleheart, violet holz (Germany).

GENERAL CHARACTERISTICS

Heartwood and sapwood little distinct in color, purple heartwood may darken with time, sapwood light beige;

Luster moderate to severe;

Smell and taste unnoticeable;

High density;

Hard to cut;

Grain straight to irregular;

Fine to medium texture.

NATURAL DURABILITY

Roxão is considered high resistance to attack by wood-destroying organisms (decay fungi and termites-of-wood-dry). It has low resistance to xylophagous marine organisms.

WORKING PROPERTIES

The roxão wood is moderately difficult to work manually or with machines, due to the hardness and oozing resin when heated by tools. It is easy to paste and has a good finish. Working properties is regular in plane and excelente in sanding, lathe and drill; it features a lustrous polish. It is recommended to pre-drill the placement of nails.

USES

CONSTRUCTION

External heavy: Railway crossties, crossarms, spars, piling

Internal heavy: Scissors, beams, rafters

Framework: Doors, windows and windows frames, jambs

Internal light, decorative: Panels, ceilings, wall panelling

Floors: Boards, flooring boards, parquets

FURNITURE

High quality: Decorative furniture

OTHER USES: Boatbuildings, decorative veneer, tool handles, cutlery cables, transport, decoration and adornment, turned parts, billiard cues.

NOME CIENTÍFICO

Diplotropis purpúrea

OUTROS NOMES POPULARES

Cutiúba, macanaíba, macanaíba-pele-de-sapo, sapupira, sapupira-da-mata, sapupira-parda, sebepira, sucupira-açu, sucupira-da-terra-firme, sucupira-da-várzea, sucupira-do-igapó, sucupira-marreta, sucupira-parda, sucupira-preta, sucupira-roxa.

NOMES INTERNACIONAIS

Coeur de hors, sapupira, sucupira (Internacional), tatabu, zwarte-kabbes (Suriname).

CARACTERÍSTICAS GERAIS

Cerne e alburno distintos pela cor, cerne pardo-escuro-acastanhado;

Aspeto fibroso;

Brilho ausente;

Cheiro e gosto impercetíveis;

Densidade alta;

Dura ao corte;

Grã irregular a revessa;

Textura grossa.

DURABILIDADE NATURAL

A madeira de sucupira, em ensaio de laboratório, demonstrou ser resistente ao ataque de organismos xilófagos (fungos e cupins). A espécie Diplotropis purpurea é considerada resistente aos cupins e suscetível ao ataque de perfuradores marinhos. O alburno não é resistente ao ataque de brocas-de-madeira do gênero Lyctus. Em ensaio de campo, com a madeira em contato com o solo, esta madeira apresentou vida superior a 15 anos.

TRABALHABILIDADE

A madeira de sucupira é moderadamente difícil de ser trabalhada. É difícil de aplainar, devido à grã revessa. Fácil de tornear apresentando bom acabamento. Elevada capacidade de retenção de parafusos, é recomendada a perfuração prévia na aplicação de pregos.

USOS

CONSTRUÇÃO CIVIL

Pesada externa: Dormentes ferroviários, cruzetas, estacas, pontes

Pesada interna: Tesouras, vigas, caibros

Leve em esquadrias: Batentes, janelas

Leve interna, decorativa: Painéis, lambris, forros

Assoalhos: Tábuas, tacos, parquetes

Mobiliário

Alta qualidade: Móveis decorativos

OUTROS USOS: Lâminas decorativas, decoração e adorno, peças torneadas, embarcações, cabos de ferramentas, cabos para cutelaria

BOTANICAL NAME

Diplotropis purpúrea

OTHER NAMES

INTERNATIONAL NAMES

Coeur de hors, sapupira, sucupira (International), tatabu, zwarte-kabbes (Surinam).

GENERAL CHARACTERISTICS

Heartwood and sapwood distinct in color, reddish dark brown heartwood;

Fibrous appearance;

Luster absent;

Smell and taste unnoticeable;

High density;

Hard to cut;

Irregular to interlocked grain;

Rough texture.

NATURAL DURABILITY

In laboratory tests sucupira showed to be resistant to the attack of both fungi and termites. The specie Diplotropis purpurea is considered resistant to termites and susceptible the attack marine borers. The sapwood is susceptible to attack by Lyctus borers. In field test the wood showed service life above 15 years.

WORKING PROPERTIES

Sucupira is moderately difficult to work. I tis difficult to plane due to its irregular grain but turns easily with good finish. Preboring is advised to nailing but good results are obtained with screws.

USES

CONSTRUCTION

External heavy: Railway crossties, crossarms, piling, bridge building

Internal heavy: Scissors, beams, rafters

Framework: Posts and jambs, windows

Internal light, decorative: Panels, wall panelling, ceilings

Floors: Boards, flooring boards, parquets

FURNITURE

High quality: Decorative furniture

OTHER USES: Decorative veneer, decoration and adornment, turned parts, boatbuildings, tool handles, cutlery cables.

NOME CIENTÍFICO

Diplotropis martiusii

OUTROS NOMES POPULARES

NOMES INTERNACIONAIS

Coeur de hors, sapupira, sucupira (Internacional), tatabu, zwarte-kabbes (Suriname).

CARACTERÍSTICAS GERAIS

Cerne e alburno distintos pela cor, cerne pardo-escuro-acastanhado;

Aspeto fibroso;

Brilho ausente;

Cheiro e gosto impercetíveis;

Densidade alta;

Dura ao corte;

Grã irregular a revessa;

Textura grossa.

DURABILIDADE NATURAL

TRABALHABILIDADE

USOS

CONSTRUÇÃO CIVIL

Pesada externa: Dormentes ferroviários, cruzetas, estacas, pontes

Pesada interna: Tesouras, vigas, caibros

Leve em esquadrias: Batentes, janelas

Leve interna, decorativa: Painéis, lambris, forros

Assoalhos: Tábuas, tacos, parquetes

Mobiliário

Alta qualidade: Móveis decorativos

OUTROS USOS: Lâminas decorativas, decoração e adorno, peças torneadas, embarcações, cabos de ferramentas, cabos para cutelaria

BOTANICAL NAME

Diplotropis martiusii

OTHER NAMES

INTERNATIONAL NAMES

Coeur de hors, sapupira, sucupira (International), tatabu, zwarte-kabbes (Surinam).

GENERAL CHARACTERISTICS

Heartwood and sapwood distinct in color, reddish dark brown heartwood;

Fibrous appearance;

Luster absent;

Smell and taste unnoticeable;

High density;

Hard to cut;

Irregular to interlocked grain;

Rough texture.

NATURAL DURABILITY

WORKING PROPERTIES

USES

CONSTRUCTION

External heavy: Railway crossties, crossarms, piling, bridge building

Internal heavy: Scissors, beams, rafters

Framework: Posts and jambs, windows

Internal light, decorative: Panels, wall panelling, ceilings

Floors: Boards, flooring boards, parquets

FURNITURE

High quality: Decorative furniture

OTHER USES: Decorative veneer, decoration and adornment, turned parts, boatbuilding, tool handles, cutlery cables.

NOME CIENTÍFICO

Couratari guianensis

OUTROS NOMES POPULARES

Estopeiro, imbirema, tauari-amarelo, tauari-morrão.

NOMES INTERNACIONAIS

Couratari, ingipipa (Suriname), ingipipa (Guiana Francesa), mahot cigar, tauari, wadara (Guiana), wandara.

CARACTERÍSTICAS GERAIS

Cerne e alburno indistintos pela cor, branco-amarelado a bege-amarelado-claro;

Brilho moderado;

Cheiro variável de pouco percetível a percetível, neste caso, desagradável, gosto levemente amargo;

Densidade média;

Macia ao corte;

Grã direita;

Textura média.

DURABILIDADE NATURAL

Apresenta baixa resistência ao ataque de organismos xilófagos (fungos e cupins). Algumas espécies apresentam tendência a manchar (mancha azul), ocasionada por fungos manchadores, devendo ser utilizadas secas e protegidas da humidade. Em ensaio de campo, com a madeira em contato com o solo, esta madeira foi considerada como não durável, com vida inferior a dois anos.

TRABALHABILIDADE

A madeira de tauari é moderadamente macia ao corte, apresentando um bom acabamento, apesar de às vezes a superfície ficar com aparência felpuda. Algumas espécies possuem sílica, o que contribui para desgastar as ferramentas.

USOS

CONSTRUÇÃO CIVIL

Leve em esquadrias: Portas, janelas

Leve interna, estrutural: Ripas, partes secundárias de estruturas

Leve interna, utilidade geral: Cordões, guarnições, rodapés, forros, lambris

Mobiliário

Utilidade geral: Móveis estândar, estruturas de móveis e partes internas de móveis inclusive daqueles decorativos

OUTROS USOS: Lâminas decorativas, chapas compensadas, embalagens, peças encurvadas ou curvadas, cabos de vassoura, artigos de desporto e brinquedos, decoração e adorno, instrumentos musicais ou partes deles, lápis, palitos, bobinas, carretéis.

BOTANICAL NAME

Couratari guianensis

OTHER NAMES

Estopeiro, imbirema, tauari-amarelo, tauari-morrão.

INTERNATIONAL NAMES

Couratari, ingipipa (Surinam), ingipipa (French guiana), mahot cigar, tauari, wadara (Guyana), wandara.

GENERAL CHARACTERISTICS

Heartwood and sapwood indistinct in color, yellowish white to light yellowish beige;

Medium luster;

Imperceptible to slighty perceptible odor, unpleasant, slightly bitter taste;

Medium density;

Straight grain;

Medium texture;

NATURAL DURABILITY

Low resistance to the attack of decay fungi and insects. Some species have a tendency to stain (blue spot) caused by staining fungi, and should be used dry and protected from humidity. In the field test, with the wood in contact with the soil, this wood was considered as non-durable, with a life of less than two years.

WORKING PROPERTIES

Tauari wood is relatively easy to cut, with good finish, although surface may turn woolly. Some species have sílica, what contributes to wearing the tools.

USES

CONSTRUCTION

Framework: Doors, windows

Internal light, structural: Laths, secondary parts of structures

Internal light, general utility: Finishings, trimmings, skirting boards, ceilings, wall panelling

FURNITURE

General utility: Standard furniture, structures of furniture and concealed parts of furniture including decorative

OTHER USES: Decorative veneer, plywood, packaging, bent or curved parts, broom cables, sports goods and toys, decoration and adornment, musical instruments or parts/pieces, peneils, toothpicks, reels, spools.

NOME CIENTÍFICO

Tachigali paniculata

OUTROS NOMES POPULARES

Tachizeiro, taxi-preto.

NOMES INTERNACIONAIS

Black tachi

CARACTERÍSTICAS GERAIS

Cerne e alburno distintos pela cor, cerne amarelado a castanho-amarelado-claro;

Cheiro e gosto impercetíveis;

Densidade média;

Grã revessa;

Textura média.

DURABILIDADE NATURAL

A madeira de taxi é considerada moderadamente resistente ao ataque de fungos.

TRABALHABILIDADE

A madeira de taxi é considerada moderadamente difícil de serrar e difícil de aplainar. O trabalho com brocas é fácil e de bom acabamento.

USOS

CONSTRUÇÃO CIVIL

Leve interna, estrutural: Ripas

Leve interna, utilidade geral: Cordões, forros, guarnições, molduras

Mobiliário

Utilidade geral: Partes internas de móveis inclusive daqueles decorativos

OUTROS USOS: Embalagens, chapas compensadas, lâminas de utilidade geral, embarcações, artigos de desporto e brinquedos.

BOTANICAL NAME

Tachigali paniculata

OTHER NAMES

Tachizeiro, taxi-preto (black).

INTERNATIONAL NAMES

Black tachi

GENERAL CHARACTERISTICS

Heartwood and sapwood distinct in color, yellowish to yellowish-light-brown heartwood;

Smell and taste unnoticiable

Medium density;

Interlocked grain;

Medium texture;

NATURAL DURABILITY

Tachi wood is considered to be moderately resistant to decay fungi.

WORKING PROPERTIES

Tachi wood is moderately difficult to saw and difficult to plane. The work with drills is easy and of good finish.

USES

CONSTRUCTION

Internal light, structural: Laths

Internal light, general utility: Finishings, ceilings, trimmings, moldings

FURNITURE

General utility: concealed parts of furniture including decorative

OTHER USES: Packaging, plywood, general utility venner, boatbuildings, sports goods and toys.

NOME CIENTÍFICO

Endopleura uchi

OUTROS NOMES POPULARES

Axuá, cumatê, paruru, uxi-liso.

NOMES INTERNACIONAIS

Não disponível.

CARACTERÍSTICAS GERAIS

Cerne e alburno pouco distintos, cerne castanho-avermelhado;

Cheiro e gosto impercetíveis;

Densidade alta;

Grã direita;

Textura média.

DURABILIDADE NATURAL

Moderada resistência ao ataque de fungos.

TRABALHABILIDADE

A madeira de uxi é considerada de trabalhabilidade regular operações de aplainamento, lixamento e torneamento.

USOS

CONSTRUÇÃO CIVIL

Pesada externa: Cruzetas, dormentes ferroviários

Pesada interna: Vigas, caibros

OUTROS USOS: Transporte, embarcações (quilhas, convés, costados e cavernas), cabos de ferramentas, embalagens.

BOTANICAL NAME

Endopleura uchi

OTHER NAMES

Axuá, cumatê, paruru, uxi-liso.

INTERNATIONAL NAMES

Not available.

GENERAL CHARACTERISTICS

Heartwood and sapwood little different, reddish-brown heartwood;

Smell and taste unnoticiable;

High density;

Straight grain;

Medium texture.

NATURAL DURABILITY

Moderate resistance to attack fungi.

WORKING PROPERTIES

The wood uxi to working properties is considered to regulate the planing operations, sanding and turning.

USES

CONSTRUCTION

External heavy: Crossarms, railway crossties

Internal heavy: Beams, rafters

OTHER USES: Transport, boatbuilding (keels, decks, topsides and caves), tool handles, packaging.

Ficha Técnica das Madeiras

ANGELIM AMARGOSO

ANGELIM COCO

ANGELIM FERRO

ANGELIM PEDRA

BACURI

CARAMBÁ

CAXETA

CEDRO ROSA

CEDROMARA

CUMARU FERRO

CUPIÚBA

FAVEIRA FERRO

GARAPEIRA

GUARIÚBA

IPÊ

ITAÚBA

JATOBÁ

JEQUETIBÁ DE CARVÃO

JEQUETIBÁ ROSA

MAÇARANDUBA

MARACATIARA

MIRINDIBA

MUIRAPIRANGA

ORELHA DE MACACO

PEQUI

PEQUIARANA

QUARUBA

QUARUBA BRANCA

ROXÃO

ROXINHO

SUCUPIRA PELE DE SAPO/SUCUPIRA AMARELA

SUCUPIRA PRETA

TAUARI

TAXI

UXI

+351 914 871 662

4755-413 Pousa, Barcelos

Menu